• אודותינו
  • פרסמו אצלנו
  • צרו קשר
  • התחברו
  • הרשמה
עלונדון: ישראלים בלונדון
  • לונדון עכשיו
  • חדש ! בלוגים
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
    • הכל
    • הורות
    • ישראלים בלונדון ובבריטניה
    • ישראלים בסקוטלנד
    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    מהתקפי זעם לתשובה

    מהתקפי זעם לתשובה

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

  • תיירות ופנאי
    • הכל
    • אירועים ותיירות בישראל
    • אתרי תיירות בבריטניה
    • טירות בבריטניה
    • מה לאכול בלונדון
    • מה לעשות בלונדון ובבריטניה
    • סופשבוע בלונדון
    • שופינג וקניות בלונדון
    • תיירות באירופה
    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    גלמפינג בים המלח טיול בארץ

    מבקרים בישראל? חופשה ייחודית במקום הכי נמוך בעולם

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    Vogue: Inventing the Runway

    Vogue: Inventing the Runway

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    Mamma Mia! ב-West End

    Mamma Mia! ב-West End

  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • תרבות
    • הכל
    • אטרקציות בלונדון
    • אירועים בלונדון
    • הופעות בלונדון ובריטניה
    • הצגות בלונדון
    • טלוויזיה
    • מוזיקה
    • מחזות זמר בלונדון
    • ספרות
    • קולנוע בלונדון
    • תערוכות בלונדון
    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    הבונד הבא

    הבונד הבא

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

    תחרות הדיוקנאות השנתית ב- National Portrait Gallery

    תחרות הדיוקנאות השנתית ב- National Portrait Gallery

    הסרטים שהכי שווה לראות בחופש הגדול של 2025

    הסרטים שהכי שווה לראות בחופש הגדול של 2025

  • לוח נדל”ן
אין תוצאות
כל התוצאות
  • לונדון עכשיו
  • חדש ! בלוגים
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
    • הכל
    • הורות
    • ישראלים בלונדון ובבריטניה
    • ישראלים בסקוטלנד
    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    מהתקפי זעם לתשובה

    מהתקפי זעם לתשובה

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

  • תיירות ופנאי
    • הכל
    • אירועים ותיירות בישראל
    • אתרי תיירות בבריטניה
    • טירות בבריטניה
    • מה לאכול בלונדון
    • מה לעשות בלונדון ובבריטניה
    • סופשבוע בלונדון
    • שופינג וקניות בלונדון
    • תיירות באירופה
    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    גלמפינג בים המלח טיול בארץ

    מבקרים בישראל? חופשה ייחודית במקום הכי נמוך בעולם

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    Vogue: Inventing the Runway

    Vogue: Inventing the Runway

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    Mamma Mia! ב-West End

    Mamma Mia! ב-West End

  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • תרבות
    • הכל
    • אטרקציות בלונדון
    • אירועים בלונדון
    • הופעות בלונדון ובריטניה
    • הצגות בלונדון
    • טלוויזיה
    • מוזיקה
    • מחזות זמר בלונדון
    • ספרות
    • קולנוע בלונדון
    • תערוכות בלונדון
    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    הבונד הבא

    הבונד הבא

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

    תחרות הדיוקנאות השנתית ב- National Portrait Gallery

    תחרות הדיוקנאות השנתית ב- National Portrait Gallery

    הסרטים שהכי שווה לראות בחופש הגדול של 2025

    הסרטים שהכי שווה לראות בחופש הגדול של 2025

  • לוח נדל”ן
אין תוצאות
כל התוצאות
עלונדון: ישראלים בלונדון
אין תוצאות
כל התוצאות
עמוד הבית English News

Doing “The Inheritance” is therapeutic for me: Interview with Hubert Burton

הנהלת האתר מאת Liron Shekel
אפריל 23, 2018
ב English News
זמן קריאה: 7 דקות קריאה
0 0
A A
0
Doing “The Inheritance” is therapeutic for me: Interview with Hubert Burton
Share on FacebookShare on Twitter

Matthew Lopez’ play, The Inheritance, does something extraordinary; it manages to balance its narrative perfectly between the past and the present, the personal and the universal. This is partly achieved by turning novelist E. M. Forster, whose homosexuality was only revealed posthumously (with the release of his unpublished novel, Maurice), into a character; a sort of “mentor” for a group of young, modern gay men. Moreover, certain parts and themes from Forster’s novel, Howard’s End, are played with and used to show individual pain and global grief during the AIDS crisis in the 1980’s.

Hubert Burton graduated from RADA in 2014 and immediately went on to film the BBC war drama The Passing Bells in Poland. He’s also starred in Jekyll & Hyde (ITV), spent a year performing on stage at National Theatre in both Waste (2015) and Deep Blue Sea (2016), and in the feature film Their Finest (2016). He’s half of the duo Tom & Hubert, whose witty YouTube videos have been going viral online.

Hubert and the other actors in this group of young men each take on several roles, and together represent Forster’s students and truly, an entire gay community of our times.

Have you read E. M. Forster’s work before?

“I’ve read Howard’s End before, and we watched the film as part of the rehearsal process, with Vanessa [Redgrave, who cameos in The Inheritance] in it of course… I think it’s a sort of genius, Matthew’s [Lopez] way of doing it, because what’s so heart-breaking about Forster is that he was so closeted, it was a very difficult time to be gay. He is with us from part one and he’s watching a lot of contemporary gay men being incredibly open and he couldn’t have been. To have him there with us, I think, is a dramatic device of genius. Turning Howard’s End into a very contemporary gay story is very powerful.

“I haven’t read Maurice but I’ve seen the film. I watched it secretly. I read something about Hugh Grant playing a gay character and I loved Hugh Grant… I found it really powerful, but it’s also quite a sexy film, in a way. Being quite a young, repressed, British schoolboy, it was really exciting to watch something that was incredibly gay and exploring those themes and it brought up all those feelings at the time that I wasn’t able to express. I was probably about 17 and was kind of, confused, and desperately trying to come to terms with my sexuality. Maurice was definitely one of those moments. So then to do this, and hear Matthew Lopez talk about how important it was for him as a young gay man, it was quite a moving moment for me; something I mentioned to him as well when we started rehearsals.”

“Forster is watching a lot of contemporary gay men being incredibly open and he couldn’t have been.” Hubert Burton in “The Inheritance”, Young Vic. Photo: Simon Annand

“It’s when you get people in who might find parts in this play quite difficult…. That’s when it’s at its most important”

Did you feel a need to be more vocal about your sexuality once you started doing the play?

“It’s definitely let me be more comfortable and open about my sexuality in a way that I haven’t been before… And that’s nothing to do with previous places of work. Our industry is incredibly open, and I’d like to think, tolerant of everyone. But, because of the nature of this play, very early on I felt much more comfortable than I have done before and it’s one of the most important things I’ve taken away from it actually, other than working with lots of incredible actors. I never wanted to be defined entirely by my sexuality, and the worry I’ve always had is that it could happen. It’s a naïve way of looking at sexuality, it might partly have to do with upbringing or whatever, I’ve found it very difficult to be open early on about the way I am.

“It’s therapeutic, doing this play, for me. I mean, having my family come and see this play. That’s when doing this feels most exciting. It’s not when you’ve got your friends in who share your views and beliefs. It’s when you get people in who, you know, potentially might find parts in this play quite difficult. So when you get those people into this theatre, and then you see them afterwards and they say, ‘I’ve learnt something,’ that’s when it’s at its most important.”

How well were you familiar with the history of the AIDS crisis before the play?

“You read about it… I never learnt about it in school really. I knew that it happened and I knew that people were absolutely terrified. I wasn’t aware that administration deliberately turned a blind eye to it; that shocked me. They could have done so much more, so much earlier, and that’s unforgivable. I think what this play hammers home in a really powerful way is that an entire generation of gay men was lost. I mean, when Henry says ‘there are no gay men my age’ it feels like an exaggeration, yet, as a line, it’s incredibly potent, and you hear people in the audience reacting to that line in a way that is actually sort of terrifying. I think for a very specific generation of gay men coming to see this play… They lost so many friends. I wasn’t quite aware of the magnitude of it, and the way that Reagan was just unable to engage with it for so long… And that if he had, perhaps, lives could have been saved.”

The company of “The Inheritance”, Young Vic. Photo: Simon Annand

“An entire generation of gay men was lost… I wasn’t quite aware of the magnitude of it”

How did you get into acting?

“I did acting at school. It was an all-boys school so it was a bit difficult. Not to say I didn’t have good times there, but it was a bit of a tricky experience especially when you’re going through puberty and feeling confused. Theatre was sort of the only thing I could do that I felt like I was having fun. I felt I was expressing myself, ironically, through other people. So I did a lot of acting to the point that I was actually told to stop, it was affecting my academic work. And for a school which is incredibly sporty, I did no sports. I used to hide from the sports teacher ’cause I just didn’t wanna do it and I just used to spend all my time in the theatre.

“Afterwards, I went and worked for a guy who taught me at school; he set up his own theatre company. I worked as an ASM [Assistant Stage Manager], I was lagging sets around, and I also took on small parts in the shows that he toured around the country. I was working alongside professional actors, professional stage managers and technicians. I was coming to contact with the kind of people I’ve never met before, and we all shared a common love and interest in theatre.

“A very inspirational English teacher of mine told me to look into applying to drama school, and I started auditioning. I spent a year auditioning for the main London drama schools. I got into somewhere minor… I won’t say where that is. I’ve decided not to take that. I wanted another shot at the London ones. I auditioned the second year for the big London ones again, and I got into RADA and Guildhall. I decided to go to RADA. While I was still working for this guy. I was surrounding myself with theatre, learning the hard way because I wasn’t being paid much. Being overworked really, but having the best time ever. I don’t know if I’d have got into drama school if I hadn’t spent two years touring with that company, and I loved it.”

Hubert Burton with Marion Bailey and Helen McCrory in “Deep Blue Sea”, National Theatre. Photo: Richard Hubert Smith
What about Tom & Hubert?

“We’ve been doing it for so long. It’s quite a release doing those videos because we don’t take it very seriously; we just have fun doing it. The way we got into it, we put up a camera and filmed us two. That got a lot of views in itself. But what we figured is that people really like the more filmic side of our work and that, inevitably, meant more money had to be spent hiring filmmakers… But at a lot of auditions I’ve been to people have said ‘I’ve seen your videos’. Actually, the only times I ever get recognised, and that’s not very much by the way, is from people who’ve seen our videos. Interestingly, Tom never gets recognised and he always gets really annoyed. In fact, someone’s come up to us once and said hello to me and ‘I love the videos’ and Tom has been standing right there. I’ve had to be like ‘oh this is Tom, he’s also in it with me’. It’s weird. He’s got such a distinctive look.”

Well you’ve got a good face.

“[laughs] Thank you.”

מאמרים קשורים

The Inheritance: A World to Connect to

The Inheritance: A World to Connect to

Drama was my saviour: Interview with Paul Hilton

My Joan is not a white woman from Iowa: Interview with Cherrelle Skeete

Why does it feel radical listening to someone speak?: Interview with Joe Murphy and Joe Robertson

Tom & Hubert’s summary of 2017…

The Inheritance is on until 19 May at Young Vic Theatre. 

*** Update: The play was transferred to Noel Coward Theatre – purchase tickets here.

תגיות Hubert BurtonThe InheritanceYoung Vic

מאמרים קשורים

Divorced with kids? Coordinate your life with an app
Advertorial

Divorced with kids? Coordinate your life with an app

The Inheritance: A World to Connect to
English News

The Inheritance: A World to Connect to

Drama was my saviour: Interview with Paul Hilton
English News

Drama was my saviour: Interview with Paul Hilton

כתיבת תגובה לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אינסטגרם פייסבוק טוויטר

עוד בעלונדון

  • פרסמו אצלנו
  • צרו קשר
  • תנאים והגבלות
  • אודותינו

עלונדון אצלכם במייל

© 2023 Alondon - כל הזכויות שמורות

ברוך הבא!

OR

התחברו למשתמש שלכם

שכחת סיסמה? הרשמה

יצירת משתמש חדש!

OR

הזן את הפרטים הבאים על מנת להרשם

כל השדות נדרשים. התחבר

שכחתי סיסמה

הזן בבקשה שם משתמש או אימייל בשביל לאפס את סיסמתך

התחבר

הוסף פלייליסט חדש

אין תוצאות
כל התוצאות
  • לונדון עכשיו
  • חדש ! בלוגים
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
  • תיירות ופנאי
  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • תרבות
  • לוח נדל”ן
  • התחברו
  • הרשמה
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.