בגיל 26 כתב צ’כוב סיפורים קצרים, מעין ‘מהתלות’, שזכו לכינוי הקצרים של צ’כוב שעל אף השעשוע והבדיחות, יש בהם אמירה נוקבת על הטבע האנושי. לשני סיפורי האהבה-אכזבה שבהצגה מתווסף סיפור שלישי של החתול המאוהב. וכך יש בעצם שלושה סיפורי אהבה שבהם האנשים מתנהגים לפעמים כמו בעלי חיים ובעלי החיים כמו אנשים.
בחלק הראשון מוצג הסיפור הצעת נישואין .
עם שחר, מופיע על הסף שכן לבוש פראק שמגיע להציע נישואים לבת שכנו. שניהם רווקים בגיל מתקדם שיש להם צורך להתחתן. אלא שבמקום סיפור אהבה, הדמויות נכנסות לויכוחים מרים וקטנוניים שמצליחים להכניס למערבולת הויכוח גם את בעל הבית, האבא, שבסופו של דבר מבין שיש כאן הזדמנות שאסור להחמיצה בשל מריבות על עניינים עקרוניים.
הסיפור השני הדב
הדב מתרחש בין ערביים. אלמנה קודרת שאף על פי שבעלה המנוח בגד בה כל חייו, היא מסתגרת בביתה כדי להוכיח שהיא תישאר נאמנה עד הסוף. היא אבדה אמון בגברים ובמוסד הנישואין עד שמתפרץ לביתה גבר מגושם כמו דב, כדי לגבות חוב שהשאיר אחריו בעלה. בין השניים פורץ ויכוח שמתחיל בנושא הכסף מתפתח לריב אידיאולוגי על אהבה ומסתיים בהזמנה לדו-קרב. זהו סיפור אהבה עם דגש על שיוויון זכויות לנשים. האשה מסכימה לדו-קרב ובכך מגדירה את עצמה כגיבורה מודרנית. עם זאת היא אינה מוותרת על נשיותה ועל הזכות להיות נאהבת.
במהלך כל אותו היום מסתובב בין הרגליים החתול, המשקף את נקודת מבטו על הדמויות שבמחזה ועל בני האדם בכלל. הוא מספר על ענייני הלב כפי שהם בעולם החיות. הבמאית הרחיבה בהצגה את תפקידו של החתול ושיוותה לו פן שובבי עד כי היללות והמניירות שלו קיבלו נפח גם בתוך שני הסיפורים.
הבמאית ג`יטה מונטה, הצליחה לייצור עולם בימתי שלם, הן בזכות כשרונה והן בזכות הצוות המבריק שאיתו עבדה. החל מהתרגום המרענן של רועי חן, התפאורה והתלבושות בעלי המעוף של פולינה אדמוב, המוזיקה המשתלבת היטב של יבגני לויטאס והתאורה הדרמתית של רוני כהן, וכלה בצוות שחקנים מעולה :יהויכין פרידלנדר, מבריק בשני התפקידים שמשחק. הוא מוותיקי החאן ובכל פעם מצליח להפתיע בעומק שנותן לכל דמות ודמות שהוא מגלם. יעל טוקר, בתפקיד נטליה סטפנובה ודודו בן זאב, בתפקיד בעל האחוזה בסיפור הדב הצליחו להוכיח את עצמם בהצגה זו שהיא הראשונה שלהם בחאן. יואב היימן בתפקיד איבן ואסילייביץ` פרטנר ראוי ומעולה ליעל טקר. עירית פשטן בעלת נוכחות מדהימה בתור אלמנה. החתול, אריאל וולף נכנס לתפקיד כאילו חי בין חתולים.
בקיצור, מרגש, מוצלח ומהנה.
פרטים נוספים באתר תיאטרון החאן:
טל’: 02-6303600
עוד כתבות על מבחר אירועים, טיולים ובילויים, במה כדאי? וכן ב היום
