המבצעת המפורסמת של ‘מיי אידישע מאמע’, סופי טאקר, הייתה זמרת יהודייה עבת-בשר שהצליחה להשיג עצמאות אמנותית ופיננסית בעידן בו מעט מאוד נשים עשו זאת. היא אמנם ניצלה את המראה שלה כדי לצחוק על עצמה – אך התוכן הציג אישה שלא מפחדת לשבור מוסכמות, ורבים משיריה היו פרובוקטיביים וסקסיים – כמה עשורים טובים לפני מדונה ורוזאן בר.
סופי טאקר (סופיה קאליש במקור) נולדה ברוסיה ב-1884 ובגיל שלושה חודשים היגרה עם משפחתה לקונטיקט בארהב. בגיל 19, אחרי שנים של עבודה במסעדה של הוריה, עזבה לניו-יורק כשהיא מותירה אחריה בעל לא יוצלח וילד. בתפקיד הראשון שקיבלה הופיעה כשפניה צבועות בשחור – תנאי שהוצב לה לקבלת התפקיד מאחר והייתה שמנה ומכוערת.
לקח לה זמן לפלס את הדרך לפסגה. נשים אחרות סרבו להופיע לצדה כי הייתה גונבת את ההצגה, ורק ב-1911, כששירה ‘Some of These Days’ הפך ללהיט ענק, הפכה טאקר לכוכבת בזכות עצמה. היא המשיכה להופיע ולהקליט בהצלחה רבה עד מותה ב-1966. במהלך השנים השתתפה בשמונה סרטים, אך לא הצליחה להשאיר חותם בקריירה הקולנועית שלה, וזאת אולי הסיבה המרכזית לכך שבניגוד לכוכבים אחרים מתקופתה היא פחות מוכרת לדורות הצעירים.
אפילו ההישג שלה כאישה הראשונה בארהב שלבשה מכנסיים, מיוחס בדכ למרלן דיטריך. היה זה ב-1925 כשבחזרה מהופעה בברלין, ירדה טאקר מהמטוס לבושה במכנסיים ובכך יצרה סקנדל שהסעיר את אמריקה והביא אותה לכותרות העיתונים. עם זאת, בין מעריציה הגדולים נמנים בט מידלר, ג’ואן ריברס ורוזאן בר. גם הביטלס בזמנם ציינו אותה כהשפעה חשובה – והדמות של מאמא מורטון במחזמר ‘שיקאגו’, כאמור, מבוססת עליה.
ההצגה ‘סופי טאקר’ז וואן נייט סטנד’ בתיאטרון הקינגס הד באנג’ל, כבר הועלתה בהצלחה לפני שלושה חודשים ב’ניו-אנד’. סו קלווין – ששיחקה בתפקיד מאמא נורטון ב’שיקאגו’ בווסט-אנד משחקת הפעם את הדבר האמיתי, כשהיא מצליחה להחיות את האישיות המיוחדת של הזמרת היהודייה הן בשירה והן בקטעי הקישור הקומיים שמביאים אנקדוטות מחייה של טאקר. את קלווין מלווה הפסנתרן מייקל רולסטון בתפקיד טד שפירו, שותפה המוזיקלי של טאקר מ-1920 ועד מותה.
עד 30/4. ג’-שבת 19:30. א’ גם 15:00. £18-£14.
King’s Head Theatre, 115 Upper Street, N1
Tel: 020-7226-1916
Tube: Angel
