• אודותינו
  • פרסמו אצלנו
  • צרו קשר
  • התחברו
  • הרשמה
עלונדון: ישראלים בלונדון
  • לונדון עכשיו
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
    • הכל
    • הורות
    • ישראלים בלונדון ובבריטניה
    • ישראלים בסקוטלנד
    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    בנצי ברופמן: אמן רחוב ומשפיען בינלאומי

    בנצי ברופמן: אמן רחוב ומשפיען בינלאומי

    בועה ישראלית רק שעתיים וחצי ממנהטן

    בועה ישראלית רק שעתיים וחצי ממנהטן

    נוסטלגיה ישראלית בלונדון: עלונדון חגג 30 שנה בגדול 

    נוסטלגיה ישראלית בלונדון: עלונדון חגג 30 שנה בגדול 

    הפוגרום בהולנד והטלטלה הדמוגרפית באירופה

    הפוגרום בהולנד והטלטלה הדמוגרפית באירופה

    לקט ישראל אוספים תפוזים לנזקקים מתנדבות אוכל לנזקקים הצלת מזון

    מהשדה ועד לצלחת – סיפורו של לקט ישראל

    מהמטבח המלכותי לאיסט לונדון 

    מהמטבח המלכותי לאיסט לונדון 

    פה צופים לעתיד 

    פה צופים לעתיד 

  • תרבות
    • הכל
    • אטרקציות בלונדון
    • אירועים בלונדון
    • הופעות בלונדון ובריטניה
    • הצגות בלונדון
    • טלוויזיה
    • מוזיקה
    • מחזות זמר בלונדון
    • ספרות
    • קולנוע בלונדון
    • תערוכות בלונדון
    המדריך : כל ההצגות ההופעות והתערוכות שחובה לראות

    המדריך : כל ההצגות ההופעות והתערוכות שחובה לראות

    פסטיבל הסרטים הישראלי בלונדון: 14 שנים של קולנוע ישראלי על הבמה הגדולה

    פסטיבל הסרטים הישראלי בלונדון: 14 שנים של קולנוע ישראלי על הבמה הגדולה

    Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025

    Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025

    הפורטרטים של מונק (Edvad Much Portraits) בגלריה הלאומית לדיוקנאות

    הפורטרטים של מונק (Edvad Much Portraits) בגלריה הלאומית לדיוקנאות

    מדריך ההמלצות על תערוכות מצויינות לחודשים מרץ – אפריל 2025

    מדריך ההמלצות על תערוכות מצויינות לחודשים מרץ – אפריל 2025

    סרטי חובה: פברואר-מרץ 2025

    סרטי חובה: פברואר-מרץ 2025

    אירועים מעניינים בלונדון במרץ 2025

    אירועים מעניינים בלונדון במרץ 2025

    עונת הפרסים בפתח: הסרטים החדשים שחובה לראות בקולנוע

    עונת הפרסים בפתח: הסרטים החדשים שחובה לראות בקולנוע

  • תיירות ופנאי
    • הכל
    • אירועים ותיירות בישראל
    • אתרי תיירות בבריטניה
    • טירות בבריטניה
    • מה לאכול בלונדון
    • מה לעשות בלונדון ובבריטניה
    • סופשבוע בלונדון
    • שופינג וקניות בלונדון
    • תיירות באירופה
    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    גלמפינג בים המלח טיול בארץ

    מבקרים בישראל? חופשה ייחודית במקום הכי נמוך בעולם

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    Vogue: Inventing the Runway

    Vogue: Inventing the Runway

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    Mamma Mia! ב-West End

    Mamma Mia! ב-West End

    משחק ילדים: 11 גני שעשועים מומלצים ברחבי לונדון

    משחק ילדים: 11 גני שעשועים מומלצים ברחבי לונדון

  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • לוח נדל”ן
אין תוצאות
כל התוצאות
  • לונדון עכשיו
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
    • הכל
    • הורות
    • ישראלים בלונדון ובבריטניה
    • ישראלים בסקוטלנד
    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    בנצי ברופמן: אמן רחוב ומשפיען בינלאומי

    בנצי ברופמן: אמן רחוב ומשפיען בינלאומי

    בועה ישראלית רק שעתיים וחצי ממנהטן

    בועה ישראלית רק שעתיים וחצי ממנהטן

    נוסטלגיה ישראלית בלונדון: עלונדון חגג 30 שנה בגדול 

    נוסטלגיה ישראלית בלונדון: עלונדון חגג 30 שנה בגדול 

    הפוגרום בהולנד והטלטלה הדמוגרפית באירופה

    הפוגרום בהולנד והטלטלה הדמוגרפית באירופה

    לקט ישראל אוספים תפוזים לנזקקים מתנדבות אוכל לנזקקים הצלת מזון

    מהשדה ועד לצלחת – סיפורו של לקט ישראל

    מהמטבח המלכותי לאיסט לונדון 

    מהמטבח המלכותי לאיסט לונדון 

    פה צופים לעתיד 

    פה צופים לעתיד 

  • תרבות
    • הכל
    • אטרקציות בלונדון
    • אירועים בלונדון
    • הופעות בלונדון ובריטניה
    • הצגות בלונדון
    • טלוויזיה
    • מוזיקה
    • מחזות זמר בלונדון
    • ספרות
    • קולנוע בלונדון
    • תערוכות בלונדון
    המדריך : כל ההצגות ההופעות והתערוכות שחובה לראות

    המדריך : כל ההצגות ההופעות והתערוכות שחובה לראות

    פסטיבל הסרטים הישראלי בלונדון: 14 שנים של קולנוע ישראלי על הבמה הגדולה

    פסטיבל הסרטים הישראלי בלונדון: 14 שנים של קולנוע ישראלי על הבמה הגדולה

    Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025

    Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025

    הפורטרטים של מונק (Edvad Much Portraits) בגלריה הלאומית לדיוקנאות

    הפורטרטים של מונק (Edvad Much Portraits) בגלריה הלאומית לדיוקנאות

    מדריך ההמלצות על תערוכות מצויינות לחודשים מרץ – אפריל 2025

    מדריך ההמלצות על תערוכות מצויינות לחודשים מרץ – אפריל 2025

    סרטי חובה: פברואר-מרץ 2025

    סרטי חובה: פברואר-מרץ 2025

    אירועים מעניינים בלונדון במרץ 2025

    אירועים מעניינים בלונדון במרץ 2025

    עונת הפרסים בפתח: הסרטים החדשים שחובה לראות בקולנוע

    עונת הפרסים בפתח: הסרטים החדשים שחובה לראות בקולנוע

  • תיירות ופנאי
    • הכל
    • אירועים ותיירות בישראל
    • אתרי תיירות בבריטניה
    • טירות בבריטניה
    • מה לאכול בלונדון
    • מה לעשות בלונדון ובבריטניה
    • סופשבוע בלונדון
    • שופינג וקניות בלונדון
    • תיירות באירופה
    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    גלמפינג בים המלח טיול בארץ

    מבקרים בישראל? חופשה ייחודית במקום הכי נמוך בעולם

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    Vogue: Inventing the Runway

    Vogue: Inventing the Runway

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    Mamma Mia! ב-West End

    Mamma Mia! ב-West End

    משחק ילדים: 11 גני שעשועים מומלצים ברחבי לונדון

    משחק ילדים: 11 גני שעשועים מומלצים ברחבי לונדון

  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • לוח נדל”ן
אין תוצאות
כל התוצאות
עלונדון: ישראלים בלונדון
אין תוצאות
כל התוצאות
Kimama Kimama
עמוד הבית תיירות ופנאי אירועים ותיירות בישראל

שמה פס-קול

הנהלת האתר מאת הנהלת האתר
אוגוסט 8, 2017
ב אירועים ותיירות בישראל, תיירות ופנאי
זמן קריאה: 1 דקות קריאה
0 0
A A
0
שמה פס-קול
Share on FacebookShare on Twitter

במאית התיאטרון יעל פרבר חיפשה את יסמין לוי כבר כמה שנים טובות. במשך תקופה ארוכה, היא השתעשעה ברעיון שבאחד הימים היא תציב אותה על במת תיאטרון בפעם הראשונה בחייה ותלהק אותה ל״סלומה״. זה היה אמור לקרות לפני שלוש שנים בוושינגטון, שם המחזה הועלה לראשונה, אולם הדבר לא הסתייע. העיכוב עשה רק טוב ליסמין. הקריירה שלה המשיכה לשגשג מאז ואת חלומה של יעל היא מגשימה דווקא בלונדון, העיר האהובה עליה.

החיבור בין השתיים נוצר דווקא על ידי בתה בת התשע של יעל, שגדלה על המוזיקה של הזמרת, שקולה מהדהד בלילות אלה מעל הבמה הענקית של תיאטרון אוליבייה הנחשב.

יסמין זוכרת היטב את המפגש הראשון ביניהן: ״ישבה מולי אישה חזקה מאוד וביקשה ממני שאעשה צדק לסלומה – אישה שעברה תלאות קשות בחייה ותוארה כמרשעת מפני שביקשה את ראשו של יוחנן המטביל על מגש״. והיא אכן נענתה לאתגר. השתיים יצאו אפוא במשותף למשימה היסטורית, שטלטלה את העולם התיאטרלי והזמינה תגובות, רובן ככולן עוינות.

עבור יסמין, מדובר היה בהתנסות לא קלה. החוויה החדשה הכבידה עליה. זו הפעם הראשונה שבה היא עולה על הבמה לא כזמרת הלדינו בעלת השם העולמי, אלא כמי שמלווה בקולה מחזה שלם מתחילתו ועד סופו. היא אינה משתתפת בדיאלוג, אלא משמשת כהגדרתה כפסקול של המחזה. היא לא מסתירה את התקופה הקשה שעברה עליה בשל הצורך להתרגל לתפקידה החדש. היא אינה הכוכבת, אלא משרתת את המחזה. היא גם לבושה כ״בדואית״ מכף רגל ועד ראש, ופניה כמעט ואינן נראות. אולם, למרות שאינה משתתפת בדיאלוג של העלילה, היא נוכחת בו מתחילתה ועד סופה. ״אני לא יסמין ששרה, אני מגלמת את הכאב של סלומה, אבל עושה זאת בשמחה ובלי אגו. עברתי כאן תהליך מרגש ועל כך אני אסירת תודה ליעל״. יש לה סיבה נוספת להיות אסירת תודה; יעל העניקה לה חופש מוחלט בבחירת המוזיקה והיא מרשה לעצמה לאלתר. אף ערב לא דומה לקודמו. יעל ביקשה ממנה לקונן על מר גורלה של סלומה והיא אכן מקוננת. היא עושה זאת בכל הכלים העומדים לרשותה ואלה כוללים חזנות יהודית, לדינו ולחנים שחיברה בעצמה.

מאמרים קשורים

הקרב על הבלפור

הקרב על הבלפור

ספטמבר 6, 2016

הטארטן היהודי הראשון

מרץ 30, 2016

המלצת הופעה בלונדון לאמצע השבוע: אורי שדה

נובמבר 5, 2018

חמש המלצות לעליייה לרגל בלונדון

מאי 15, 2014

הזמרת השנייה בהצגה היא סורית, אבל יסמין מובילה את הדיאלוג הווקאלי. האם הסתדרה איתה? ״היא ברחה מסוריה. יש לה כעסים עלינו הישראלים, אולם ברמה האישית היא פתוחה, אוהבת ונחמדה״, משיבה יסמין, ועל השוואתה של הבמאית בין הכיבוש הרומאי של ירושלים לבין הכיבוש הנוכחי של השטחים היא עונה: “כולם מדברים על הקישור לישראל ואני לא רוצה לפגוע במדינה שלי. יעל נגעה בהרבה דברים, אולם בעיקר בניצול הנשי ובקול הנשי שאינו נשמע. היא מעניקה במה לנשים חסרות הקול. בכלל, ביעל יש המון עצב ואני מתחברת לעצב. היא התחברה אליי ולעצב״.

“בכלל לא תיאטרון”
הביקורות לאחר ליל הבכורה היו קטלניות. אחד העיתונים העניק למחזה כוכב אחד מתוך חמישה, ומבקרים רבים טענו כי בניגוד למחזות הקודמים שביימה, ״סלומה״ אינו תיאטרון בכלל. היו שנזפו בה על שגרמה לאוסקר וויילד להתהפך בקברו בכך ששכתבה את סיפור העלילה. ״האנגלים לא פתוחים בתיאטרון כמו שהם חושבים, הם רגילים לאלמנטים הומוריסטיים”, טוענת יסמין, “במחזה הזה אין שום מרכיב בידורי. זהו מחזה אפל וקשה לצפייה, אבל שלא שוכחים, לטוב או לרע. מאוד קל להיות נחמד, לקבל חמישה כוכבים בגרדיאן ולרצות את כולם. המבקרים היו יכולים להיות מרוצים, לשתות יין ולשכוח את המחזה כעבור כמה שעות. היא גם יכלה להביא שחקנים אנגלים ונמנעה מכך. היא גם יכולה הייתה להסתפק במוזיקת רקע במקום להציב שתי זמרות על הבמה. אבל יעל הרגיזה וצמררה אנשים ובכך גדולתה כאמנית. יעל באה מהצד של הטירוף. יש שקשה להם, אבל רובם יוצאים נרגשים, אפילו המומים. אחרי הביקורות, השחקנים החליטו שייתנו מעצמם אפילו יותר מאז ליל הבכורה״.

מאידך, תגובתו של הקהל הרחב הייתה שונה בתכלית: ״אתמול, עמד הקהל על רגליו וצעק ׳בראבו׳. לא האמנתי לאהבה שקיבלנו ממנו״. היא גם חולקת שבחים להרכב השחקנים, שעם הזמן הפכו ליחידה משפחתית מלוכדת: ״אנו נפגשים מחוץ לתיאטרון, שותים וצוחקים. זה מה שהחזיק אותי בתקופה הקשה. מה שמקשה עליי כבר עכשיו הוא איך אפרד מהם בעוד חודשיים״.

סלומה של וויילד, של מחזאים אחרים ושל אמנים קלאסים, ידועה בעיקר כמי שבגללה נכרת ראשו של יוחנן המטביל. אולם ליסמין חשוב לציין כי בכך היא גאלה אותו מייסוריו. ״יוחנן רצה למות. הוא ניסה להיהרג כל הזמן, אך הדבר לא ניתן לו ואפילו האכילו אותו בכוח. חלומו היה ללכת לעולמו. הוא עבר עינויים והשפלות והיא שחררה אותו מהסבל, העניקה לו את משאלתו. ולכן, אחרי שהוא הומת, היא נשכבת עליו ומנשקת אותו. גורלו נגע ללבה״.

יסמין שלמה לחלוטין עם תפישה זו העושה צדק עם סלומה, הנסיכה שנאנסה בידי אביה החורג, שנוצלה על ידי הסובבים אותה, שלא הייתה אחראית לגורלה ולא זכתה לחופש לו הייתה ראויה.

באמצע יולי, תסתיים הגיחה של יסמין אל התיאטרון הלאומי. בינתיים היא נהנית מלונדון, אותה היא מכנה ״אהבת חיי״, המקום בו החלה את הקריירה המוזיקלית שלה. ״ספק אם הייתי עושה זאת אם המחזה לא היה עולה בלונדון״. היא, בעלה ישי וילדיה מתגוררים בדירה בשכונת סוויס קוטג׳, אותה השכיר למענה התיאטרון על מנת שתהיה במרחק סביר לסאות׳בנק, שם בילתה בתחילת הדרך בין 9 ל־12 שעות של חזרות והכנות ביום.

מאמרים קשורים

מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות
כיף

מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

מאי 1, 2025
האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025
לונדון עכשיו

האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

מרץ 31, 2025
ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה
לונדון עכשיו

ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

מרץ 13, 2025

כתיבת תגובה לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אינסטגרם פייסבוק טוויטר

עוד בעלונדון

  • פרסמו אצלנו
  • צרו קשר
  • תנאים והגבלות
  • אודותינו

עלונדון אצלכם במייל

© 2023 Alondon - כל הזכויות שמורות

ברוך הבא!

OR

התחברו למשתמש שלכם

שכחת סיסמה? הרשמה

יצירת משתמש חדש!

OR

הזן את הפרטים הבאים על מנת להרשם

כל השדות נדרשים. התחבר

שכחתי סיסמה

הזן בבקשה שם משתמש או אימייל בשביל לאפס את סיסמתך

התחבר

הוסף פלייליסט חדש

אין תוצאות
כל התוצאות
  • לונדון עכשיו
  • גליונות
  • עסקים ונדל”ן
  • לייף סטייל
  • קהילה
  • תרבות
  • תיירות ופנאי
  • ספורט
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • התחברו
  • הרשמה
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.