ג’ון סווארס, השגריר הבריטי באום מותח ביקורת על ניסיונותיה של ישראל לגנוז את לדחות את הדיון בדוח השופט ריצ’ארד גולדסטון המאשים את ישראל והחמאס בביצוע פשעי מלחמה במבצע עופרת יצוקה. הוא סבור כי טקטיקת ההשהיה חזרה לישראל כבומרנג וכי התוצאה תהייה שהדוח ידון במועצת הביטחון של האום באווירה מתוחה מאד.
לדבריו הממצאים הם חמורים ויוצרים חשד כי שני הצדדים הפרו דיני מלחמה ועל כן אין מנוס מלערוך עליהם דיון. דבריו של השגריר אינם מקובלים על משרד החוץ הישראלי שהביע תקווה שממשלת בריטניה תסתייג מדעתו של סאוורס. המשרד טוען כי אם בריטניה תסמוך את ידיה על המלצות השופט הרי שהיא תכבול בכך את ידיה במאבקה נגד הטרור בכל מקום בו מעורבים חייליה.
