חודשיים לאחר שגאלווי הכריז כי ישראלים אינם רצויים ברדפורד, הוזמן משורר שנולד בישראל להשתתף בפסטיבל עי שתי נשים מוסלמיות משנהלות את הפסטיבל. עטר הדרי, יופיע בעיר בסוף השבוע באירוע ‘שירה קדושה’ בבית הכנסת האחרון שנותר בברדפורד וכאמור ניצל מהריסה עי תרומות מהקהילה המוסלמית, הפסטיבל גם יציע סיור הליכה המדגיש את המורשת היהודית בעיר.
האירוע יתקיים ביום ראשון הקרוב, 28 בספטמבר ב-16:00, לינק לפסטיבל הספרות של ברדפורד
ומתואר כחגיגה מרוממת של מוסיקה ופסוקים אלוהיים מכל קצות הקשת הדתית, שיבוצעו בית הכנסת היפה של ברדפורד משנת 1873. האוכלוסייה היהודית של ברדפורד הצטמצמה ל-299, על פי מפקד האוכלוסין משנת 2011, לעומת 129,041 מוסלמים.
סאימה איסלם, ממנהלי הפסטיבל, מסרה לגרדיאן: המטרה של אירוע זה היא להביא אנשים מדתות שונות יחד ולהדגיש את הרוחניות המשותפת והאנושיות שמאחדת אותנו, וברדפורד היא מקום מצויין לאירוע מעין זה. כל האמנים מביאים מורשות שונות ורבים מהם נולדו במדינות מחוץ לבריטניה. אם בבריטניה אנחנו מתחילים לעשות הבחנות על אנשים שחיים כאן על בסיס שבו הם נולדו, להיכן זה יוביל אותנו כמדינה?
רודי ליאבור, ראש בית הכנסת בן ה-88, מסר כי הוא מתמלא שמחה ‘להשאיל’ את בית הכנסת לאירוע כזה בית הכנסת ניצל מהריסה לאחר שהקהילה המוסלמית המקומית סייעה בגיוס תרומות לשיקום הבניין. חשוב ליידע אנשים בברדפורד על קיומו של בית הכנסת, ואני שמח שהבניין הופך למקום מפגש תרבותי, במקביל לשימושו הדתי.
הדרי יופיע באירוע נוסף במסגרת הפסטיבל: המילה מדוברת, שירה ומוסיקה.האירוע יתקיים ביום שבת, 27 בספטמבר, והוא מתואר כערב אינטימי של מילה מדוברת, שירה ומוסיקה מתערובת אקלקטית של אמנים שתציג לראווה את התרבויות השונות של ברדפורד, ותגיע לשיאה בשיתוף פעולה שהוזמנה במיוחד בין סופר ומשורר המהוללים לם סיסאי ואינדר גולדפינגר.
עטר הדרי נולד בישראל, גדל באנגליה, הוכשר כשחקן וסופר באוניברסיטת מזרח אנגליה לפני הזכייה במלגה ללימודי שירה ומחזאות עם דרק וולקוט באוניברסיטת בוסטון.
