להנאתכם, הנה עותק מהנאום שלי בטקס החגיגי שנערך במשרד הימייה:
אדוני שר המים, המנכל, האחראי על התחזית, מחזיקת תיק התעלות, מכובדיי. ראשית, אני רוצה להודות לכם על שהזמנתם אותי לכאן להשמיע את חוות דעתי בדבר הבעיות בשימוש במים לצרכים ביתיים ברחבי הממלכה. דרוש שילוב מסוים של אומץ וענווה על מנת לקבל ביקורת מפי איש זר. אני מכיר בעיקרון ההדדיות ואני בטוח שידידיי הישראלים ישמחו לקבל מכם, בתמורה, עצות בנושאים כגון עמידה בתור למתקדמים, העמסת פירה ואפונה על הצד הקמור של המזלג, כיצד משחקים כדורגל ועוד. אין שום ספק שיש לנו, הישראלים, רבות ללמוד מכם בשלל תחומים, אבל מה לעשות שבתחום השימוש במים אתם מעט מפגרים מאחור. את הפער תוכלו להדביק באמצעות שימוש בכמה טכניקות פשוטות יחסית, שאותן הייתי מבקש לשטוח בפניכם.
אפתח בנושא שטיפת הכלים. במהלך שנותיי הרבות כאן, יצא לי לא מעט לשטוף כלים בצוותא עם ידידים מקומיים, במקומות שבהם אין מדיח כלים. לתדהמתי, גיליתי שהם משוכנעים כי השיטה הטובה ביותר לשטוף כלים היא למלא כיור במים ואז לקחת צלחת, לסבן אותה, להכניס לכיור המלא ולהוציא אותה משם לטובת ניגוב או ייבוש. המהדרין, במקומות שבהם יש שני כיורים, ממלאים כיור אחד בסבון ואת השני במים, מכניסים את הצלחת לכיור א, מעבירים אותה לכיור ב, ומשם לניגוב ולייבוש. בשלב זה, עליי להעיר כי שתי השיטות טובות אולי לצלחת הראשונה, אבל מרגע שסיימתם לשטוף את זו, כל שאר הצלחות יישטפו במים המלוכלכים שהותירו קודמותיהן. איזה מין ניקוי הוא זה? והרי זה כאילו היו דיירי הקומות הנמוכות בבניין רב?קומות מתקלחים במים שבהם רחצו קודם לכן תושבי הקומות העליונות. ולא, אדוני מחזיק תיק המקלחות, לא מדובר כאן ברעיון מעניין שעשוי לחסוך לא מעט מים. זה רעיון נורא. ובכלל, אני לא מוכן לשמוע מכם על חיסכון במים. אני מגיע ממדינה מדברית שהייתה מאושרת לזכות ברבע מכמות הגשם שיורד כאן. חפשו תירוצים אחרים.
שיר של אש
ושל קרח
מכל מקום, אם אתם שואלים אותי: מה אכפת לי איך האנגלים שוטפים כלים? הרי זה משום תרומתה של פרקטיקה זו לקיומה הנפוץ מדי עדיין של שיטת שני הברזים החם והקר. בכל פעם שאני שואל אנגלים איך זה שב?2017 עוד אפשר למצוא כאן כל כך הרבה ברזים כפולים, הם מסבירים לי שזו שיטה מצוינת למלא כיורים במים פושרים, כי פשוט פותחים את שני הברזים במלואם. הסבר מטופש מזה לא שמעתי. ועל כן, מהיום: סיימנו עם זה! אבקש שתצא מכאן הודעה רשמית, לפיה בממלכה לא ממלאים יותר כיורים. את הכלים שוטפים במים זורמים, תחת ברז אחד. התקנת שני ברזים בשני צדי הכיור בידיעה ברורה שרוחץ הידיים האומלל ייאלץ להניע את ידיו בתזזיתיות בין המים הקרים כקרח לאלה הרותחים כאש תיחשב מעתה לעבירה פלילית שמאסר בצדה.
שר המים: אוקיי, עוד משהו?
אני: מה זאת אומרת עוד משהו?, רק עכשיו הגעתי לעניין שלשמו התכנסנו: המקלחת. אני ובני משפחתי עברנו לאחרונה לבית חדש, לאחר מספר שנים שבהן התרגלנו למקלחת חשמלית. כך קרה שהספקתי לשכוח את חיבתכם העזה לשיטת הטפטוף שאליה התוודעתי בביתנו הראשון. ידוע לי, אדוני השר, שהיסטורית האנגלים מעדיפים את האמבטיה על פני המקלחת. לא אנסה להתווכח עם העדפה זאת, רק אציין שמי שרוחץ באמבטיה ודאי ירצה לשטוף את עצמו במים זורמים בסופה, שכן אחרת, ממש כמו הכלים שהוזכרו לעיל, גם הוא לא ממש הרחיק מעליו את הלכלוך אלא רק טבל בו.
אבל לגופו של עניין: ישנם אנשים שהגיעו לבריטניה מיבשות אחרות, ולפחות חלקם מעדיפים ממש להתקלח. במקלחת. זה נחמד שברב?תרבותיות אופיינית התקנתם לנו מקלחונים מעל או לצד האמבטיה; רק חבל שלא טרחתם להתעניין מהי מטרת המקלחת. ובכן, המקלחת מטרתה לשטוף את הלכלוך מהגוף לא ללטף אותו באמצעות זרזיף מים. וכדי לשטוף לכלוך צריך זרם מים. זרם. לא טיפות, לא טפטוף, לא אגלי טל, לא אדים. זרם שבו כל טיפות המים מאוחדות במטרתן וזורמות ביחד, בנחישות, ובלחץ של שתי אטמוספירות לפחות (או כמה שלא יהיה, אני חלש באטמוספירות).
לא השקעתי 400 פאונד בבית מושכר כדי להתקין בו מקלחת חשמלית, ואני לא מוכן להתקין מקלחת חשמלית בכל דירה בריטית שנתגורר בה. על כן, אני עומד על כך שתוציאו צו חירום להעלות את לחץ המים בכל הממלכה ומיד. בשתי אטמוספירות לפחות. אני לא עושה עוד מקלחת אחת בטפטוף הזה. שביתה! היי, תוריד את הידיים! אני לא חרגתי מהזמן המוקצב לי ולא התמקדתי בענייניים אזוטריים שלא מעניינים אף אחד חוץ ממני. היי, אבל עוד לא הספקתי לדבר על התחזית. בשביל מה בכלל אתם מספקים תחזית למחר אם היא תמיד משתנה דרמטית במהלך הלילה, אה? כבר ארבעה שיעורי טניס ביטלתי בגלל הגשם בתחזית וקמתי בבוקר לשמיים כחולים בלי עננים ובלי טניס. פשוט תודו שאתם ממציאים אותה. היי, בלי אזיקים. בלי אזיקים! בסדר, בסדר, אני הולך לבד. דגנרטים.
