סיפור האהבה בין נער לנערה, שניהם מגדלי יוני דואר, זכה לעיבודם של רועי חן ויבגני אריה שגם מביים את ההצגה. את תפקידי הנער והנערה מגלמים הנרי דוד ואפרת בן צור. עוד משחקים בהצגה: גלעד קלטר, אלון פרידמן, יובל ינאי, נועה קולר, נטשה מנור, דודו ניב, יבגני טרלצקי, בוריס אחנוב, דניאל צ’רניש ועוד.
עלילת ההצגה: יאיר מנדלסון הוא מדריך טיולים שנולד בשנת 1948. באחד מסיוריו הוא שומע מפלמחניק זקן על יונאי צעיר שנהרג בקרב על סן סימון התינוק ועל יונוגרמה אחרונה ששלח לאהובתו. הזיכרון מעלה את קורותיו של אותו ‘תינוק’, נער מקיבוץ בעמק הירדן, ושל הילדה, נערה תל-אביבית. השניים מתאהבים, מתבגרים והופכים למגדלי יוני-דואר בשירות ההגנה בתקופת מלחמת השחרור. אני מצפה לראות פרשנות שתאיר את עיני. דברים שלא חשבתי עליהם. שההצגה תהיה יצירת אמנות עצמאית, כך מקווה הסופר מאיר שלו מעל דפי תכניית ההצגה יונה ונער.
ואכן, היצירה שמציג יבגני אריה וצוות השחקנים שלו על הבמה מעניקה פרשנות משלה לטקסט הספרותי. ההצגה עומדת בפני עצמה, שונה מהספר וגם מי שלא קרא את הספר יכול ליהנות מהצגה מרגשת שנוגעת בתקופה גורלית בחיי עמנו. אם בספר נחשף לקהל הסיפור על קרב סן סימון, בהצגה רק שמץ ממהלך הקרב מסופר בהתחלה מפי יאיר (גלעד קלטר), מדריך טיולים בישראל המודרנית.
סיפור יוני הדואר מרתק. הן היו בשימוש הפלמח, והייתה מחלקה מיוחדת לאילוף יונים וקורס ליונאים, מטפלי היונים שחוילו ודאגו לקשר מהחזית. הנרי דוד, משחק ברגש את הנער שכינויו היה התינוק. הוא התנדב לתפקיד היונאי, ובמהלך השירות התאהב בנערה, שגם כן מתפקדת כיונאית, אפרת בן צור, שעוברת מתפקיד של נערה, לאישה ולזקנה בכישרון רב וגם יכולת השירה של מדהימה. לאות אהבתם הם נהגו לשלוח יוני דואר עם מילים ספורות זה לזה. החלק הראשון בהצגה איטי ופיוטי, ובחלק השני, נכנסו התרחשויות רבות מסעירות ודרמתיות.
משך ההצגה שעתיים ורבע כולל הפסקה.
אף שההצגה כבר רצה שנה וחצי, האולם היה מלא. הצגה ראויה בלי קשר למי שקרא את הספר. זוהי יצירה עצמאית, מרגשת, על אהבה, נוסטלגיה ומחדדת את נושא התקשורת בתקופה שלא חלמו על סמארטפונים.
עוד כתבות על מבחר אירועים, טיולים ובילויים, במה כדאי? וכן ב היום