אלן אייקבורן – אולי אחד המחזאים החיים המוצגים ביותר באנגליה -כתב למעלה מ-70 מחזות שזכו ברובם לחשיפה ראשונה בתיאטרון ‘סטיבן ג’וזף’ בסקרבורו – אותו הוא מנהל אמנותית מ-1972. המחזה הזה נכתב באותה השנה, וגם הוצג לראשונה באותו תיאטרון.
העלילה מתרחשת על פני שלוש שנים, וליתר דיוק: שלושה ערבי חג-מולד במהלכם אנו פוגשים את אותם שלושה זוגות, ורואים את השינויים שעוברים עליהם. המיוחד במחזה – וגם מה שהופך אותו לקומדיית מצבים מוצלחת – הוא מקום ההתרחשות. המסיבה עצמה מתנהלת בסלון, אבל הקהל צופה אל מאחורי הקלעים, אל המטבח. וכל שנה אל מטבחה של משפחה אחרת.
סיפורן של הדמויות הוא גם סיפור המעמדות האנגליים וניצני שבירתם, כשעושר והצלחה כלכלית הופכים להיות מרכיב חשוב ביצירת סטאטוס קוו חדש. כל זוג מייצג מעמד אחר: סידני וג’יין הופקרופט את מעמד הפועלים; ג’ף (הארכיטקט) ואווה ג’קסון את בני המעמד הבינוני; ורונלד (הבנקאי) ומריון ברוסטר-רייט את המעמד העליון. בנוסף אליהם אנו מתוודעים לדמויות הבלתי נראות (אלה שתמיד בסלון): דיק ולוטי פוטר שצחוקם מהדהד לפרקים, וג’ורג’ הכלב המאיים של משפחת ג’קסון.
התזמון הקומי המדוייק עובד היטב בכתיבה של אייקבורן, וגם בהפקה זו. המערכה השנייה, בייחוד, היא קומדיית טעויות קלאסית במיטבה. כל תזוזה מתוזמנת והכול נכלל בהוראות הבמה, גם הצחוקים במקומות קבועים. כתלמידת משחק בסמינר הקיבוצים לפני שנים רבות העלינו את ההצגה הזו (בעברית: ‘שלוש מסיבות’) כאחת מהפקות הסיום שלנו. בהפקה הנוכחית הפתיע אותי לראות את הדימיון בבימוי במקומות רבים, מה שגרם לי להבין עד כמה אייקבורן כותב במידה רבה כמו במאי ושחקן ולא רק כמחזאי.
הבימוי והתזמון תלויים בהקשבה של השחקנים. באופן מעניין, על מנת לשחק את חוסר הקשב המוחלט בין הדמויות, השחקנים צריכים להיות לגמרי קשובים זה לזה. מבחינה זו יש דמיון רב למחזות של צ’כוב.
הדימיון לצ’כוב נמצא גם בשילוב הטרגי-קומי. מה שנראה על פני השטח כקומדיה קלילה ותו לא, מצליח בהדרגה לחדור לעומק ולנגוע גם בנקודות יותר רגישות. בסופו של הערב אנחנו מרחמים על כל הדמויות, ויוצאים בתחושה שאולי אצלנו במטבח החיים קצת יותר פשוטים.
למרות שמרבית השחקנים בהצגה ידועי שם – ביניהם ג’יין הורוקס ששיחקה בסרט ‘קול קטן’ – מצליחה ההפקה לשמור על תחושה של הצגת אנסמבל צנועה ולא מפגן של כוכבים. אפילו ההשתחוויה בסוף ההצגה הייתה משותפת ולא אינדיבידואלית.
עד 22/3. ב’-שבת 19:45, ד’ ושבת גם 15:00. £45-£15.
Garrick Theatre
Charing Cross Rd, WC2
Tel: 0870-890 1104
Leicester Sq
