האם הייתי היחיד שבערב הבכורה חש לרגע שגילו של מחזמר זה הוא כגילה של המלכה? אולי. אבל בעוד שיני הזמן ניכרים היטב על פניה של אליזבת, הרי ש?Show Boat זכה למתיחת פנים מופלאה המעניקה את הרושם כאילו נכתב רק שלשום.
ואכן, ההפקה החדשה של הווסט?אנד מוכיחה כי יש מחזמרים שלא נס לחם גם 90 שנה לאחר שנכתבו. לא בכדי הספקטקל הזה מוגדר כמיוזיקל התיאטרלי הראשון בתולדות הבמה, שכן בניגוד לאחרים המורכבים מטלאים מוזיקליים הנתפרים יחדיו, זה מעניק לנו חוויה סיפורית של ממש.
זהו המחזמר הראשון שנכתב על ידי אוסקר המרשטיין האגדי, עם המוזיקה של גרום קרן, המבוסס על ספר שנכתב על ידי עדנה פרבר. סקרנותה של פרבר הביאה אותה למיסיסיפי של סוף המאה ה?19, אז פעלו לאורכו של הנהר הארוך ספינות קיטור ששימשו כתיאטראות צפים. אולם, היא לא הסתפקה בסיפור האהבה העומד במרכז העלילה, בין מגנוליה הוקס (גינה בק), בתם של בעלי הספינה והתיאטרון הפועל בתוכה, ומהמר כפייתי בשם גיילורד רבנאל (כריס פלוסו). פרבר התייחסה גם לעובדה שאמריקה של אז עוד לא התאוששה ממלחמת האזרחים שקרעה אותה לשניים וגם לכך שהעבדות השחורה לא פסקה לחלוטין בדרום. המרשטיין נותר נאמן לרוח הספר ולא חמק מסוגיות לא נעימות אחרות מלבד יחסי גזע, כמו אלכוהוליזם והימורים.
השילוב שבין בעיות כבדות ראש אלו וההיבטים הקומיים של התקופה הם שהביאו למחזמר הזה את הצלחתו הכבירה מאז עלה ב?1927 בברודוויי ועד הפיכתו לסרט ב?1936. כל זאת, כאשר ברקע מתנגנים לחנים שהפכו ללהיטים במרוצת הזמן, כמו אני לא יכולה להפסיק לאהוב את האיש הזה או Ol Man River. בכך הוא סלל את דרכם של מחזמרים נוספים, מפורסמים יותר, כמו אוקלהומה או המלך ואני, שהפציעו בשנות ה?30 וה?40.
ההפקה הנוכחית לא הגיעה ללונדון מניו יורק, אלא דווקא משפילד היותר קרובה, שבה בקרוסיבל הידוע עברה את טבילת האש הבריטית בחודשים האחרונים והוכיחה את תוקפה תחת שרביטו של הבמאי העולה דניאל אוונס. זה קיבץ תחתיו כמה מטובי השחקנים, הזמרים והרקדנים במדינה, שהם בעלי ניסיון עשיר בזאנר. בין המוצלחים היא גינה בק, דיווה בזכות עצמה, שמגלמת את מגנוליה.
אוונס הציב על הבמה ספינת קיטור ססגונית בעלת מדרגות כפולות הנעה קדימה ואחורה על פני מה שנדמה כמים, בעוד שמשני צדיה עוסקים עבדים בקטיפת כותנה. מאחורי הקלעים הולכת ונרקמת סגה משפחתית המשתרעת על פני שלושה דורות ומשקפת את אשר עבר על ארהב באותה תקופה.
הנה גם אלה מבינינו שנפשם קצה באינפלציה ההולכת וגוברת של מחזמרים שהשתלטו זה מכבר על לונדון, יוכלו למצוא נחמה בספינת השעשועים, שבה יקבלו בעצם שני מחזות במחיר של אחד. ושלא כמו המלכה, מדובר בהפקה מעודכנת להפליא.
Show Boat
New London Theatre
166 Drury Lane, WC2B 5PW
Tube: Holborn
Tel: 0844-412-4654
עד 7/6/2017. ג-ש, 19:30. ד-ה, ש, 14:30. £19.50-£90.
