כשאתה מסתובב ברחובותיה המדממים של פורט-או-פרינס (והם מדממים… ועוד איך), עיר הבירה של האירוע הזה שנקרא האיטי – אתה לא מצליח להבין מי ולמה גנב את כספי התרומות, שאני מניח שגם אתם שלחתם פה ושם. כל ההרס ניצב במקומו, כל העוני וכל הסחי עדיין שם.
אלפי אוהלים ממוקמים ברחובות ובמחנות פליטים מאולתרים, ואין אלוהים. יש שם כמה ישראלים מקסימים שממשיכים להתנדב כאילו יש באמת תקווה למשהו, ואחד, שון פן, שגר באוהל ענק במרום מחנה הפליטים ומנהל את האי הזה. ידענו ששון פן מתנדב קבוע באסונות עולמיים, אבל לא ידענו שהוא ממשיך להתגורר בהאיטי אחרי שמצלמות הטלוויזיה עזבו. כששאלנו אותו למה הוא עושה את זה, הרי הוא בסך הכול שחקן, הוא ענה שהוא קודם כל בנאדם ורק אחרי זה שחקן. בכל מקרה, כך אמר פן, הוא חייב לכפר על כל חטאיו ויש רבים כאלה. אז יש לי עכשיו חבר חדש, קוראים לו שון פן והוא איש מדהים ויוצא דופן. זה יהיה גם יוצא דופן אם הוא יזכור את העיתונאי הישראלי שראיין אותו בהאיטי, אבל מה אכפת לי לפנטז?
החשמל מגיע לעיר פעמיים ביום, אותו דבר המים, ומקלחת מבצעים בזרם שהוא סוג של טפטוף עצל שנפסק כל כמה דקות. ויש את העם עצמו. במשך היומיים שהייתי שם לא ראיתי מקומי אחד עם מריצה שמנסה לתקן איזה בית שנפל. אם כבר היה מישהו עם מריצה, היא בדרך כלל הייתה עמוסה בבננות או במנגואים יפים. הם עם מוכה, עני וחבול אבל הם חייבים להיות גם קצת עצלים בכדי לאפשר להרס הזה להיות סביבם. לא ראיתי שם שום ניסיון אמיתי להחזיר את החיים למסלולם.
תושבת אחת שאירחה אותנו בביתה, הסבירה לנו שהעם בהאיטי בכלל לא בטוח שהוא קשור בנימי נשמתו לאי. הם הובאו לשם מאפריקה כעבדים, הצרפתים שלטו בהם ולכן השפה המצחיקה שלהם, קריאולית, נשמעת בדיוק כמו צרפתית, אבל מוזרה יותר וסקסית פחות, ולכן, הם לא בטוחים שזה בכלל שלהם כל העניין הזה, האיטי. עכשיו לך תתאבד, תשקם ותרומם מקום שאתה בכלל לא בטוח שאתה אוהב אותו. אבל שיהיה להם בהצלחה, כי זה לא יאומן איך ארבע שעות מניו יורק יש עולם כל כך דואב עני והרוס.
אפרופו, אני מבין שיש לכם ראש ממשלה חדש, מזל טוב. אני חייב להגיד שראיתי אותו בטלוויזיה, התבוננתי בתמונותיו בעיתונים השונים ולא נראה לי שככה צריך להיראות ראש ממשלה. אני יודע שראש ממשלה גם לא צריך להיראות כמו ביבי, אבל ביבי הוא לא דוגמה. יש בראש הממשלה החדש שלכם (שגם אם תכוונו אקדח לראשי אין סיכוי שאזכור מה שמו), משהו ילדותי ולא בשל, שמזכיר ראש תנועת נוער ולא מנהיג של אימפריה לשעבר. חבל, הייתם עם נחמד, הלך לכם לא רע, ויכול להיות שממש כמונו, תם זמנכם. בכל מקרה, אם יהיה ממש גרוע, אל תשקלו לבוא לפה. מאוד לא נהיר וברור מה שקורה פה. חכו רגע עד שנבין אם מפציצים את טהרן או לא, ואז תתחילו לארוז. ובינתיים שיהיה לכם קיץ נעים. אנחנו כנראה נקפוץ באוגוסט.
