רבים מחברי הקהילה החסידית לא ששים להיחשף בתקשורת, כפי שמעיד גם יוצר הסרט מדריך אהבה חסידי, פאדי וויבל. הם אף חוששים להביע את דעתם באופן גלוי. אך בחדרי חדרים ותחת עילום שם, הם קובלים על כך שהסרט מבייש, פוגע בתדמיתם ועלול אף לגרום לעלייה באנטישמיות. יחד עם זאת, אל הבי.בי.סי הגיעו רק שמונה תלונות על האופן בו הוצגו החסידים.
הסרט חושף את חייהם של שני יהודים דתיים: הרב גבי לוק, שלא חושש מהבעת דעה גם ביוטיוב (www.youtube.com/gabylocksworld), וחברו לשכונה, אבי ברסלר (42) – נדל ניסט ישראלי, שהיה ידוע בקהילה גם לפני שידור הסרט. אני עובד בעיקר בארץ, בערד; ואני יכול להגיד שאני די שולט על העיר. אני מנהל שם מאות דירות, שרבות מהן שייכות לי, הוא מספר על עיסוקו המרכזי.
רצה הגורל, וביום חתונת בנו הבכור, יצחק מאיר (20), התעוררה מחלוקת עם צלם החתונה על רקע תשלום, ואז פגש ברסלר במקרה את אנשי הבי.בי.סי ונתן הסכמתו לתיעוד החתונה. העסקה השתלמה לשני הצדדים – ברסלר קיבל העתק ערוך של הסרט והבי.בי.סי זכה להצצה נדירה אל תוך חתונה חסידית.
הוא מספר שאנשי הבי.בי.סי התלהבו מסיפור חייו המעניין, על זה שנולדתי בארץ, שאבא שלי נפטר כשהייתי קטן, שלאימא שלי לא היה כסף לחיות, שהתחתנתי בלונדון, שהתחברתי עם אישה ישראלית, שהייתי עריק מהצבא, שנולדו לי חמישה ילדים, שהתגרשתי, שהייתי בכלא….
ברסלר דווקא מרוצה מהתוצאה. רק דאגתי שלא ייצא חילול השם תחת הידיים שלי, הוא אומר ומקווה לחשוב שזה ימעט את האנטישמיות והגזענות נגד יהודים באנגליה. אני לא מתחרט על מה שעשיתי. אני חושב שהצגתי את עצמי בצורה יפה. אני חושב שכיבדתי את הדתיים.
מזהים אותך ברחוב?
כן, זה לא נורמאלי. אני הולך ברחוב ואנשים, גויים, צועקים לי מהמכוניות – Avi Bresler, you are a legend, Top documentary, well played – כל מיני דברים כאלה… הגויים מאוד נהנו ואמרו לי ‘תמיד הייתה לנו הרגשה שיהודים הם כאלה מוזרים, משונים…’ ופתאום הם מגלים שיהודים-חרדים הם אנשים נורמאליים, בדיוק כמוהם, ואומרים – ‘אנחנו מבינים אתכם טוב יותר’.
יש הטוענים שהסרט לא מייצג את הקהילה החסידית…
אני באמת לא מייצג אותם, כי אם הייתי מייצג אותם הייתי ניגש לרב לשאול רשות אם אני יכול לייצג אותם ועל מה אני יכול לדבר. פשוט אמרו לי שעושים סרט עליי, אישית, על החיים שלי… אני לא מייצג את הקהילה החסידית ואני לא מייצג את סטמפורד היל. אני מייצג את אבי ברסלר.
הסרט עוקב גם אחרי ניסיון השידוך של תולי (19), בנך השני. הוא כבר מצא כלה?
הוא לא ממהר להתחתן, אבל אם יגיע משהו טוב הוא ייקח. למעשה, הבחורה שנפגשה איתו בארץ – הוא מאוד נדלק על הרעיון והיא גם כן אהבה אותו. הייתה רק בעיה שאבא שלה ציפה שהיא תיקח בחור עם ביגוד חסידי מלא… מה יהיה עם זה בסוף, אני לא יודע.
את שלושת בנותיו הוא בחר שלא להזכיר בסרט, כי הן לומדות בבית ספר חרדי… חששתי שתהיינה תלונות או שיעיפו אותן.
מאחורי הסורגים
ברסלר בילה ארבע וחצי שנים בכלא הבריטי על שותפות בהלבנת הון. הוא מדבר על זה בגילוי לב בסרט ומביע חרטה: עשיתי טעויות בחיים, וכתוב: ‘אין צדיק אשר לא יחטא’. אני לא מושלם, נכנסתי לזה לא כי רציתי לעשות פשעים, כמו שרציתי להרוויח כסף בקלות. הייתי חבר של מישהו, שבהתחלה השתמש במשרד שלי בחינם ולאט-לאט נכנסתי לזה, בכלל בלי שאני ממש התעניינתי בזה.
גם סיפורים מהכלא יש לו בשפע, הייתי בכלא בריקסטון. עם איזה אלף אסירים. אני היחיד (!) יהודי-חרדי. למרות שונותו, ואולי דווקא בגללה, ברסלר מצא תומכים מאחורי הסורגים. גם הקהילה לא זנחה אותו: בתקופה שהייתי בכלא – אני, האישה והילדים – קיבלנו תמיכה רצינית מהרבנים החרדים של סטמפורד היל. לא כאילו שהם תומכים במישהו שעושה פשע, אבל הם יודעים שאדם מתחרט, אדם אחרי תשובה, ונכנסתי לזה כי לא היה לי אבא בתור ילד . אם לא די בכל סיפורי חייו המרתקים, הוא מוסיף גם שבתקופת מאסרו, הוא יצר תקדים על שמו, כשהצליח לשכנע את שלטונות הכלא לקבל אישור להשתחרר לבר-מצווה של בניו. מאז, כל אסיר יהודי, שבנו חוגג בר-מצווה, יכול להשתחרר לטקס בזכותו.
ראיון עם פאדי וויבל
יוצר הסרט, פאדי וויבל, עוסק כבר מספר שנים בסרטים תיעודיים. בין היתר, הוא ביים והפיק סרט של לואי ת’ורו, יוצר סרטי תעודה ידוע.
מדוע בחרת דווקא בדמויות האלה?
ידעתי שגבי לוק לא יהיה הקול המוחלט של העולם החסידי בסטמפורד היל. אבל הוא היה אידיאלי, חברותי, חכם ויש לו הרבה מה לומר. אז מאוד חיבבתי אותו. ידעתי שלא יכולתי לצלם אותו מחוץ לביתו. לאחר כמה שבועות ישבנו בבית קפה ואבי נפגש שם במקרה עם בעל הקייטרינג לחתונת בנו, שנערכה באותו היום. הוא שאל אם אנחנו רוצים לצלם את החתונה שלו ומאותו הרגע התחברנו. כבר אז התעניינתי מדוע מישהו מהקהילה הזו יהיה מוכן להצטלם, בהתחשב בכך שזה עומד בניגוד לתפישה של רבים מהאנשים שם.
איך הייתה חוויית הצילום שם?
אהבתי את זה. בעיקר כי מצאתי את האנשים האלה. זה היה יכול להיות הרבה יותר קשה בלעדיהם. למעשה, מהרגע שמצאתי אותם, נהניתי מכל רגע, אפילו מלהיות ברחוב ולצלם אנשים שסירבו להצטלם. הקהילה שממנה אני בא היא פחות קומוניקטיבית. אפילו אלה שאמרו לי לא לצלם, לפחות אמרו את דעתם באופן גלוי, וזה היה חדש לי, במיוחד במקום שקרוב כל כך לאיזור מגוריי (Archway).
מה היו תגובות הצופים?
קיבלתי תגובות חיוביות ומדהימות מרוב האנשים שצפו בזה, אבל רבים מהם רחוקים מדרך חייהם של האורתודוקסים. צפיתי שהרבה בסטמפורד היל כנראה לא יאהבו את זה. אבל אני עומד לצד האנשים שצילמתי ואני חושב באופן אישי שרבים בסטמפורד היל יכולים ללמוד מהם.
הם טוענים שהסרט לא מייצג את הקהילה החסידית…
ברור שאנחנו נמצאים עם אנשים שהם קצת מחוץ לקהילה. אוסיף ואומר גם שבכל סרט שאני עושה, אני תמיד מחפש את יוצאי הדופן. הם תמיד מגלים לנו יותר על המקום.
אתה עדיין בקשר עם אבי וגבי?
כן. כמעט כל יום, למען האמת.
נוצרה חברות ביניכם?
במיוחד עם אבי, שלקח סיכון גדול יותר איתי, במובן מסוים, בזה שהוא נתן לי לטייל איתו וללכת איתו לבית משפחתו. אני לא יכול לומר די עד כמה אנשים יכולים ללמוד ממנו, על הנדיבות והרוח החביבה שלו. זה הדהים אותי… ואני חושב שחלק מהסרט הוא על מפגש בין שני אנשים מעולמות שונים ועל מערכת היחסים שמתפתחת ביניהם.
הם סיפרו לך על התגובות שקיבלו לאחר הסרט?
כן, אנשים די העליבו אותם והיו ביקורתיים כלפיהם. אבל אני חושב שזה מדהים שמישהו יכול לחיות בחברה, לחטוף ממנה ביקורת ולהמשיך הלאה בכל מקרה.
אתה חושב לצלם סרט המשך?
הייתי שמח, אבל הכול תלוי בנגישות… אולי כשתולי יתחתן (צוחק).
לצפייה בסרט: www.bbc.co.uk/i/b011crqs
