היה מי שהזכיר, בעיצומה של המלחמה בגרוזיה, שהרוסים מחזיקים בטיל גרעיני נייד מדגם ‘טופול 12 M’ ולא היה זה כמובן הקשר הישראלי האמיתי למה שמתחולל בימים אלה בקווקז. אולם בין גן החיות (ההולך ומתרוקן מחיות) של לונדון לבין המסגד הגדול של העיר, התעניינו רבים דווקא בעלילה המתרחשת בפריז של שנות ה-50 ובה מככב שחקן ישראלי שרכש את שמו העולמי בזכות מחזמר שעלילתו מתרחשת באוקראינה.
אם חשש טופול כי המבקרים יטענו כי הביא עמו לבמה את המניירות של טוביה החולב, הוא יוכל לשאוב עידוד מהביקורות הראשונות שהעלו על נס את משחקו ויכולתו לשיר ולרקוד. ה’גארדיאן’, תחת הכותרת תודה לאל על ליהוק טוב (פרפראזה על השיר תודה לאל על נשים קטנות) ציין כי טופול נישא על גלי מיוזיקל בו הוא מטיב לשחק דוד ציני ורודף נשים, חנוט בתוך חליפה בצבע הלילך. בכך הוא נמנע אפילו מלהידמות לשחקן המיתולוגי, מוריס שבלייה המזוהה עם התפקיד בזכות הגירסה הקולנועית שלו לפני למעלה מחמישה עשורים.
המבקר, מייקל בילינגטון, יכול היה אף להוסיף כשם שטופול עצמו מזוהה עם טוביה…. לא רק זאת ,אלא שאחד מרגעי השיא של המחזמר היה כאשר טופול שר עם השחקנית, מיליסנט מרטין את אני זוכר זאת היטב. הוא אפילו הביא עמו דוק של עצב לדמות ומה שאולי חשוב יותר הצליח למנוע השוואות גם ל’גבירתי הנאווה’ בצילה חסה ‘גי’יג’י’ שנים רבות.
ה’סטנדרד’ העניק להפקה חמישה כוכבים. קוראיו הסתפקו בארבעה. סוכנות הידיעות ‘בלומברג’ התלהבה פחות, אולם מצאה לנכון לכתוב כי ‘ג’יג’י’ ו’פיאף’, שני מחזמרים שנפתחו באותו יום בלונדון, הביאו זוהר לבירה האנגלית. ‘פיאף’, העוסק בזמרת הצרפתייה המפורסמת, עולה על במת ‘אלמדייה’. המבקר כותב כי למרות שטופול חלב את ה’גאג’ עד מוות והאט את הסצנות הראשונות של המחזה, הוא הביא קסם לתפקיד. הוא דווקא העדיף את ‘פיאף’…
לפרטים נוספים:
»Gigi
