יוצר האתר מנסה לנכס לעצמו את המילה בעלת הקונוטציה הנוראית, בעוד שהוא מודע גם למקבילותיה, כשבכותרת המתארת את נושא האתר הוא עושה שימוש במילה נרדפת נוספת – The Palestinian Holocaust.
גם דוברים בשיח הציבורי בישראל, ביניהם אנשי ציבור, מדי פעם נופלים בלשונם ועושים שימוש במילים שואה בהקשרים של הסכסוך עם הפלסטינים ובעניינים פנימיים אחרים, אך המושג מקבל תפנית שונה לגמרי, כאשר אתר אינטרנט המסית כנגד ישראל קורא לעצמו כך. תוכנו של האתר מורכב בעיקר מאוסף של מאמרי ביקורת אנטי-ישראליים שפורסמו ברשת – החל ממאמרים של נגן הג’אז המפורסם, גלעד עצמון ועד לכתבות מאתר בעל הדומיין – אינתיפאדה אלקטרונית.
כותרות הכתבות המתפרסות באתר מכילות, גם כן, מילים נוספות מהז’רגון. לדוגמה, מאמר שפורסם בחודש ינואר המבקר את הצעת החוק של חהכ פאינה קירשנבאום (הקורא להקים ועדת חקירה למקורות המימון של ארגוני השמאל הקיצוניים) – כותרתו המקורית של המאמר הייתה תקיפת זכויות אדם על ידי ישראל. אך הכותרת שנוספה באתר בו פורסם המאמר הייתה תקיפת זכויות אדם על ידי הגסטאפו הציוני. מילים נוספות הנמצאות בשימוש תדיר באתר הן ציו=נאצי וישרא-הל (Israhell).
לאחרונה פורסמה כתבת מחאה על האתר בעיתון יהודי בלונדון. מפעיל האתר פרסם כתבה זו במלואה ורשם בתגובה: יש לנו זכות להשתמש במילה זו בכל זמן שאנחנו מדברים על השואה הציו=נאצית כנגד הפלסטינים ועל האופן בו הציו=נאצים פועלים כמו הנאצים האמיתיים. עוד הגיב, כי אין לי כוונה לפגוע ביהודים, הכוונה שלי היא לפגוע במדינת ‘ישראל’. האתר הוא, ככל הנראה, המצאתו של אדם פרטי בשם סמי איברהם, הפועל מברמינגהאם. עד כמה שידוע לנו, לא נשלחה תלונה רשמית של גוף יהודי/ישראלי כנגד האתר המסית.
