כבר כשנכנסים לאולם, ההצגה נמצאת בעיצומה. הבמה מלאה בהתרחשויות ושחקנים ותפאורה המקיפים את הקהל הנכנס אט, אט לתוך מבול הדמויות הפועלות. בתוך ההמולה הזאת גבר אחד ישן. זהו הגיבור, סמיון, מובטל, שמזה שנתיים לא יצא מהבית. הוא ישן בימים וער בלילות, נתמך כלכלית באשתו ושונא את חותנתו.
מצבו הנפשי רעוע אבל יש לו חלום – ללמוד לנגן על טובה ולהרוויח כסף רב מקונצרטים. אך אחרי שהוא מנסה ללמוד לנגן באמצעות ספר וכושל, הוא נעשה מדוכדך וכל מי שבסביבתו חושב שהוא רוצה להתאבד. הוא מוצא הגיון בסיום הקומדיה שנקראת החיים ואכן מחליט לשים להם קץ.
השמועה על התאבדותו עושה לה כנפיים, ולביתו מגיעים שכנים שבמקום לנסות להצילו, מנצלים את ההתאבדות שלו לקידום האינטרסים שלהם, ומבקשים ממנו להתאבד למען סיבות נעלות, שיעלו את קרנם: אמנות, אהבה, צבא, מסחר ודת. התאבדותו העתידית של הגיבור הופכת לאירוע חגיגי שכולם מצפים לו. עד מהרה מבינים כולם שלא ייבחר רעיון אחד ששווה למות למענו, ולכן מחליטים, ברוח הקומוניזם, לחלוק במוות של סמיון.
נאסר עי הצנזורה להעלות את המחזה
הסאטירה המתאבד נכתבה ב-1928 בברית המועצות הסובייטית ונאסרה על ידי הצנזורה. פעמים רבות ניסו להעלותו מחדש ברוסיה הסובייטית, אך בכל פעם מחדש אסרה הממשלה הקומוניסטית על הצגתו. המחזה הוצג לראשונה מחוץ לרוסיה בשנת 1969 כשהוצג בשוויץ, ובהמשך בגרמניה, בצרפת, בקנדה ובארצות הברית. ברוסיה פורסם המחזה לראשונה בשנת 1987 בכתב עת רוסי, והוצג רק ב-1990 עם קריסתה של ברית המועצות, כשניקולאי ארדמן כבר לא היה בין החיים.
ההפקוה הנוכחית של תיאטרון גשר, פיניטה לה קומדיה, היא כנראה הגרסה הכי קרובה למקור, בעיבודו ובבימויו של אלכסנדר מורפוב מבולגריה, החוזר לביים כאן אחרי שכבר זכה בהצלחות עם דון ז’ואן ופרימה דונה. הסגנון שלו פרוע, הקצב מטורף, ועל הבמה התרחשויות סוערות ומלאות הומור.
רועי חן תרגם לעברית עכשווית ותוססת כהרגלו, ניקולה טואומנוב הגיע מבולגריה ובנה תפאורה מרשימה, ניקה ולגז’נינובה מרוסיה עיצבה תלבושות, איגור קפוסטין מאסטוניה עיצב תאורה ואבי בנימין מישראל חזר ועשה ניהול מוזיקלי לרעיונותיו של מורפוב.
עשרים שחקנים כישרוניים מבצעים משחק משוחרר וקולח.
אלון פרידמן, בתפקיד סמיון, מגלם דמות בעלת קשת ענפה של רגשות החל מיאוש כבד, דרך שנאה ועד לגילוי חדוות החיים. נטע שפיגלמן כאשתו, ונטשה מנור כחמותו (שלזכותה כמה קטעים מצחיקים במיוחד) יוצרות דמויות חיות, ואנושיות מאוד. אפשר לומר בעצם שכל הצוות עושה עבודה יוצאת מן הכלל.
משתתפים: אלון פרידמן, נטע שפיגלמן, בר שדה, נטשה מנור, ויטלי פוקס, נועה קולר, רות רסיוק, דניאל צ’רניש/מיקי לאון, אורי יניב, יובל ינאי, קארין סרויה, סבטלנה דמידובה, לוסי דובינצ’יק, הנרי דוד, דוד זיסלסון
את המוזיקה החיה מביאה להקת תזיזי ת’עכוז.
פיניטה לה קומדיה של תיאטרון גשר, פסטיבל של צבעים וקולות, ויחד עם ההומור, זו הצגה מעוררת מחשבה.
עוד פרטים: באתר תיאטרון גשר
עוד כתבות על מבחר אירועים, טיולים ובילויים, במה כדאי? וכן ב היום
