כמה פעמים אמרתם לעצמכם: את הסיפורים של סבא חייבים לתעד?… כמה פעמים הבטחת לאישה להכין סרט וידאו מתמונות החתונה שלכם מלפני 35 שנה?… כמה פעמים ישבתם יחד, כל המשפחה, וככה ללא כל סיבה, חלפה במוחך המחשבה שצריך לתעד את סיפור חייכם לילדים, לנכדים ובכלל, לדורות הבאים?… ובכן, אתם לא לבד! מחשבות על תיעוד הסיפור המשפחתי הינן שכיחות והן נזנחות מסיבות שונות, כגון: חוסר זמן, מחסור בידע או לא מספיק תעצומות נפש כדי לבצע זאת באופן עצמאי?
תיעוד משפחתי הוא צורך חשוב ואמיתי המתאפשר כיום באמצעות הפקות וידאו מושקעות בפורמט DVD, בהם מסופרים, מוקלטים ומעובדים קטעי צילום משפחתיים מבויימים או מקוריים, תמונות משפחתיות, צילום מקומות או דמויות השייכות לסיפור – ואפילו שילוב אנימציה, קריינות בשפות שונות, כתוביות ופסקול מוסיקלי מקורי או קיים כל זאת במדיום מהיר, שנון ומרתק.
אירינה מירקין (BFA) בעלת חברת AQUAFILMS המתמחה בין השאר, בצילום ועריכת שמחות ואירועים, הפקת סרטים מיוחדים, קליפים, תיעוד פרוייקטים שונים והפקת סרטי תדמית והדרכה לעסקים. היא בוגרת המחלקה לאמנות וצילום ב’בצלאל’, יוצרת, במאית ועורכת של סרטי תיעוד משפחתיים ב-4 שפות (עברית, אנגלית, גרמנית ורוסית) כשעברה המקצועי כולל, בין השאר, עבודות עריכה לחברת החדשות של ערוץ 2, ערוץ RTVI הרוסי, קליפים לערוץ המוזיקה הישראלי (ערוץ 24) – והצגת עבודות בתערוכות בינלאומיות בווידאו-ארט בפרנקפורט, סידני ובפסטיבל ווידאו-דאנס 2006 ו-2007 בסינמטק תל אביב.
הפקת סרט הוא אמצעי לתיעוד סיפור חיים באופן רב מימדי, כשהמרואיין פורש את סיפור חייו וזכרונותיו בקולו, בהבעות פניו, בסביבתו המוכרת והטבעית – שלרוב גם מוכרת לבני משפחתו – תוך שילוב תמונות מתאימות, מוזיקה וקטעי ראיונות עם גורמים נוספים הקשורים לסיפור חייו, מספרת אירנה. חוויה קולנועית זו הנה מיוחדת וחזקה, והצופים רואים ושומעים לדוגמא, את סבא וסבתא בתקופות שונות של חייהם, מעלים חוויות, סיפורים ואת האווירה שהייתה אז. חוויה רב-חושית זו עשויה בפורמט עכשווי, זמין ונוח לבני כל הדורות, ומאפשרת להם להתחבר לסיפור המשפחתי ולשורשים.
איך מתבצע תהליך התיעוד?
תיעוד במימד הויזואלי הופך את התהליך למעניין בו נוטלים חלק גורמים רבים מלבד הצוות המקצועי. הוא יכול להיות סיפור של יחיד, זוג או משפחה, והוא מורכב משני חלקים עיקריים; הראשון כולל איסוף חומר ותיעוד באמצעות סדרת מפגשים וראיונות מצולמים בבית המרואיין או במקומות בהם התרחשו הסיפורים. בשלב זה חשובה מאוד ההקשבה לסיפור חייו. בשלב זה מתקיימים גם ראיונות עם אנשים משמעותיים בתקופות שונות; חברי ילדות, חברים מתנועות הנוער, מהצבא וכד’. השלב השני הוא עריכת החומר המצולם לסרט שהוא זיכרון מוחשי לדורות עתידיים כדי שיכירו את שורשיהם – וכל זאת ממקור ראשון. העריכה עבורי היא תהליך רגיש, מדוייק ומקצועי שעושה את ההבדל בין טוב למצויין והוא מתבצע בתאום מלא ולפי בקשות המשפחה, ולכן ניסיון ברוב המקרים עושה את כל ההבדל! מסכמת אירינה.
אירנה תקיים בלונדון סדרת פגישות למעוניינים, בין התאריכים 22 ועד 25 בנובמבר. לקביעת תור לפגישת היכרות וקבלת מידע נוסף צלצלו ל:
+972-54-477-8546
ניתן לבקר גם באתר הבית של חברת AQUAFILMS בכתובת:
באתר ניתן להתרשם מדוגמאות של סרטי תיעוד משפחתיים והפקות וידאו שונות אותם יצרה אירנה.
