יש אמונה טפלה ידועה האומרת שאסור להגיד את המילה “מקבת'”. הסיבה היא שאנשים מאמינים שהכישופים של שלושת המכשפות במחזה הם אמיתיים. מפה לשם, החלו סיפורים על תאונות בהפקות העתיקות של ההצגה, שחיזקו את האמונה הטפלה. לכן, כשהולכים לראות את מקבת’, נוטים לקרוא לו: “המחזה הסקוטי הזה” וכולם יודעים במה מדובר.
מקבת’ הוא גנרל נחשב המקבל נבואה משלוש מכשפות שהוא יהפוך למלך סקוטלנד. השאיפה הזאת ואשתו שדוחפת אותו משתלטים עליו. אז הוא רוצח את מלך סקוטלנד ואת כל מי שבדרכו. כל זאת, תוך כדי שהאשמה מכרסמת בו ובאשתו, והרוחות של אלה שהרג רודפות אותו.
המחזה ידוע כהצגה קשה להפקה, ובדומה להפקות שייקספיר אחרות, גם פה היה ניסיון להפיח רוח חיים חדשה דרך מודרניזציה וכלים אחרים. יש לדוגמה מחזה אחר של שייקספיר, יוליוס קיסר, שמועלה בימים אלה בתיאטרון ברידג’. אך בניגוד ליוליוס קיסר, ניסיון המודרניזציה במקבת’ לא עובד. רופוס נוריס הבמאי הציב את מקבת’ בעולם פוסט-אפוקליפטי לא ברור וחסר הסברים. מאבק הכוחות מבולגן במחזה, שמרובה בדמויות בכל מקרה.
גם לבריטים סביבי היה קשה להתרכז בעלילה
נוריס הוא גם המנהל האומנותי של התיאטרון הלאומי – אחד התפקידים הנחשבים ביותר בתיאטרון הבריטי! הוא ידוע כאוהב טכנולוגיה, אפקטים ותפאורה מרהיבה. לכן, תיאטרון האוליבייה, הממוקם בבניין של הנשיונל ת’יאטר, נראה אולטימטיבי עבורו. הרי מדובר באחת הבמות הגדולות והמתקדמות ביותר בריטניה. ואכן, יש רגעים יפים ועוצרי נשימה בהפקה זו של מקבת’, כשהוא מנצל את גודל הבמה כראוי. עם זאת, במחזה כזה נראה שהפוקוס צריך להיות על המילה הכתובה. גם לבריטים סביבי היה קשה להתרכז בעלילה כשכל הפעלולים והקסמים קורים על הבמה. שייקספיר הולך לאיבוד.
גם החלטות יצירתיות הנוגעות לתסריט עצמו נראות תמוהות ושנויות במחלוקת. אחת הסצנות המוכרות והמלהיבות במחזה, שבה המכשפות מטילות כישוף, ירדה לחלוטין. למה? ספק אם זה קרה בעקבות האמונה הטפלה המוזכרת לעיל… בסופו של דבר, ההפסד הוא כולו שלנו.
למרות שהפקות רבות של מקבת’ נכשלות, כן אפשר להפיק את המחזה הזה בצורה טובה יותר. מדובר בהצגה שכדאי מאוד להכיר, ושמתחת לפני השטח שמה דגש חזק על רגשות האדם, כמו שאיפות ורגשות אשמה. חבל שהמחזה מתגמד על במה כל כך גדולה.
אבל לא הכל שחור. כדי לסיים בכמה מילים חיוביות, ראוי לציין שהשחקנים מצוינים. בראשם רורי קיניר (“מראה שחורה”) בתפקיד מקבת’ ואן מארי דאף בתפקיד ליידי מקבת’. שניהם שחקני תיאטרון גדולים, מוכשרים ונחשבים. כמו כן, המוזיקה המהדהדת בחלק מהסצנות מצמררת ומתאימה לאפלוליות והאווירה של הסיפור.
פרטי ההצגה
מתי: עד 23 ביוני 2018.
איפה: תיאטרון אוליבייה, התיאטרון הלאומי הבריטי, לונדון.
כתובת: Olivier Theatre, National Theatre, Upper Ground, South Bank, London, SE1 9PX
מחיר: 15 – 50 פאונד.
