בחודש שעבר, הגרדיאן פרסם תיקון לכיתוב תמונה, שבו ירושלים תוארה כבירת ישראל. בתיקון נאמר, כי ירושלים אינה בירת ישראל, תל אביב כן.
פעילים מהקבוצה הפרו-ישראלית, HonestReporting, המגדירה עצמה כמגינת ישראל מפני תקשורת משוחדת, שלחו מכתב תלונה לוועדת התלונות של העיתונות ובו טענו כי הגרדיאן פרסם דברים שאינם מדויקים.
ביום א’ האחרון, ועדה זו פסקה לטובת הגרדיאן. על פי הצהרת הוועדה, זה נכון לומר כי ישראל מגדירה את ירושלים כעיר הבירה שלה, אך הדבר לא מוכר על ידי מדינות רבות, שנהנות מיחסים דיפלומטיים עם ישראל והשגרירויות שלהן נמצאות בתל אביב. לכן, העיתון היה רשאי להתייחס לתל אביב כבירת ישראל. לא הייתה הפרה של הקוד העיתונאי במקרה זה.
קבוצת HonestReporting גינתה את הפסיקה הזו וציינה כי משרד החוץ הבריטי אמנם לא מכיר בטענת ישראל שירושלים היא בירתה, אך גם אינו מצהיר שתל אביב היא כן הבירה.
מנכל הקבוצה, ג’ו הייאמס, אמר כי 64 שנה לאחר סיום המנדט הבריטי, נראה כי האימפריאליזם חי ובועט. הפסיקה הזו היא שערורייה מוחלטת.
