איגוד השידור הבריטי נאלץ להתנצל על דברים שהשמיע ההומוריסט הסקוטי הידוע פרנקי שהתייחס לסכסוך במזרח-התיכון בתוכנית הרדיו שלו חיה פוליטית לפני פחות משנתיים. הזמן הרב שעבר מאז ההתבטאות ועד ההתנצלות נוסע מן העובדה שהתלונה על הבדיחות לא זכתה למענה הולם מצידה של הנהלת האיגוד והגיעה עד הוועדה לסטנדרטים מערכתיים של ה-TRSUT אשר פרסמה אתמול את נזיפתה, אך החליטה שלא לנקוט באמצעים נוספים. הועדה גם החליטה לאשר התנצלות של וועדה קודמת כנגדה היה ערעור. שתי הוועדות מצאו כי ההערה הייתה פוגעת ובלתי מתאימה לשידור.
עיקר הכעס יצא כנגד האמירה בה הזכיר בויל את היהודים ולא בשל מה שאמר על הצבא הישראלי. באותה תוכנית, ברדיו 4, הוא הודיע למאזיניו כי החל להתעניין במזרח-התיכון וכדי להמחיש באוזניהם את הבעיה הוא השווה בין פלסטין לבין עוגה בה היהודי עושה כבתוך שלו. אחד מהמאזינים כינה את ההערה מגעילה ואנטישמית. הוא הגיש תלונה בצינורות המקובלים ולאחר שקיבל תשובה שאינה מספקת החליט למצות את התהליך עם הגוף המפקח על תוכן השידורים בחברה.
התלונה הגיעה ליחידת מיוחדת המטפלת בקובלנות מעין אלו והיא אכן גינתה את ההתבטאות. אולם המתלונן חש כי הוועדה לא עשתה מספיק כדי להפעיל את פעמוני האזעקה ולמנוע הישנותם של דברים אלה. בסופו של דבר הגוף העליון של האיגוד קיבל לידיו את התלונה ופרסם בשם האיגוד הודעת התנצלות מקיפה.
