ביקורו המיועד של ראש הכנסייה הקתולית בבריטניה בחודש ספטמבר הקרוב נקלע לקושי נוסף כאשר התברר שנאומו העיקרי בבניין הפרלמנט נופל על ערב יום כיפור. הממשלה והוותיקן עושים מאמצים כדי לשנות את מועד הנאום ומשרד החוץ עשוי לפרסם היום הודעה המעדכנת את לוח הזמנים שלו באותו יום.
יום כיפור ייכנס לתוקף בשעה 18.56 ב-17 בחודש. כלומר, גם הקדמה בכמה שעות ספורות עלולה לגרום להיעדרם של היהודים משורות בית הלורדים ומהפרלמנט. גם אורחים יהודים לא יוכלו להגיע. הבריטים מכחישים ידיעות לפיהן הוותיקן מתנגד לכל שינוי והם עומדים על כך שבסופו של דבר יימצא פתרון. יור בית הלורדים, הליידי היימן, מפעילה לחצים על הממשלה להכניס שינוי מהותי בתוכניתו של האפיפיור באותו יום.
הביקור כולו עומד בצילן של הפגנות המתוכננות להיערך נגד בנדיקטוס ה-16 בגלל שערוריית ההטרדות המיניות של ילדי כנסייה באירלנד, גרמניה, בלגיה וארצות הברית. בסוף השבוע גם נודע כי הממשלה מתקשה לגייס את המשאבים הכספיים הדרושים למימון האירוע שיכלול מיסות באנגליה ובסקוטלנד ויימשך ארבעה ימים.



































