• אודותינו
  • פרסמו אצלנו
  • צרו קשר
  • התחברו
  • הרשמה
עלונדון: ישראלים בלונדון
  • לונדון עכשיו
  • חדש ! בלוגים
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
    • הכל
    • הורות
    • ישראלים בלונדון ובבריטניה
    • ישראלים בסקוטלנד
    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    מהתקפי זעם לתשובה

    מהתקפי זעם לתשובה

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

  • תיירות ופנאי
    • הכל
    • אירועים ותיירות בישראל
    • אתרי תיירות בבריטניה
    • טירות בבריטניה
    • מה לאכול בלונדון
    • מה לעשות בלונדון ובבריטניה
    • סופשבוע בלונדון
    • שופינג וקניות בלונדון
    • תיירות באירופה
    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    גלמפינג בים המלח טיול בארץ

    מבקרים בישראל? חופשה ייחודית במקום הכי נמוך בעולם

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    Vogue: Inventing the Runway

    Vogue: Inventing the Runway

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    Mamma Mia! ב-West End

    Mamma Mia! ב-West End

  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • תרבות
    • הכל
    • אטרקציות בלונדון
    • אירועים בלונדון
    • הופעות בלונדון ובריטניה
    • הצגות בלונדון
    • טלוויזיה
    • מוזיקה
    • מחזות זמר בלונדון
    • ספרות
    • קולנוע בלונדון
    • תערוכות בלונדון
    מה חדש על המסך הגדול? לקראת הקריסמס וירידת הטמפרטורות כל מה שכדאי לראות בקולנוע

    מה חדש על המסך הגדול? לקראת הקריסמס וירידת הטמפרטורות כל מה שכדאי לראות בקולנוע

    חנוכה בלונדון 2025 – כל החגיגות שיתנו לכם להרגיש בבית

    חנוכה בלונדון 2025 – כל החגיגות שיתנו לכם להרגיש בבית

    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    הבונד הבא

    הבונד הבא

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

  • לוח נדל”ן
אין תוצאות
כל התוצאות
  • לונדון עכשיו
  • חדש ! בלוגים
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
    • הכל
    • הורות
    • ישראלים בלונדון ובבריטניה
    • ישראלים בסקוטלנד
    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    שכונות בלונדון: מדריך מקיף למי שחולם לעבור לעיר הגדולה או כבר גר בה

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    ציונות בלונדון: סיור בין חלום למציאות

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    הצופים בממלכה: פותחים שנה חדשה של מנהיגות, קהילה וחיבור לישראל

    מהתקפי זעם לתשובה

    מהתקפי זעם לתשובה

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    חולמים באנגלית, מנגנים בעברית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    החינוך היהודי בבריטניה 2025: תמונת מצב עדכנית

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    מתכוננים לעתיד אקדמי בינלאומי בלב לונדון: הכירו את LSI College

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הזמנה לשיח פנימי: המסע אל הגיל השלישי

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    הקהילה היהודית אינה חסינה מאלימות במשפחה

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    קיץ ישראלי – חוויות שכל ילד חייב להכיר!

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    הבית הישראלי בלונדון: הגשר לישראל

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

    איך ישראלים מעצבים מחדש את הנוף היהודי הבריטי

  • תיירות ופנאי
    • הכל
    • אירועים ותיירות בישראל
    • אתרי תיירות בבריטניה
    • טירות בבריטניה
    • מה לאכול בלונדון
    • מה לעשות בלונדון ובבריטניה
    • סופשבוע בלונדון
    • שופינג וקניות בלונדון
    • תיירות באירופה
    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    קיפר /ואן גוך – דיאלוג מושלם

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    מה מחכה לכם בלונדון במאי 2025? פסטיבלים, חגיגות והמון תרבות

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    האירועים הכי שווים בלונדון לחודש אפריל 2025

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    ההיסטוריה של התה בלונדון וגם: לאן הכי שווה ללכת לחווית תה

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    שווקי וינטג’ בלונדון. גן עדן לציידי אוצרות

    גלמפינג בים המלח טיול בארץ

    מבקרים בישראל? חופשה ייחודית במקום הכי נמוך בעולם

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    טיפים לכריסמס מלונדון ליידי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    לונדון בדצמבר 2024: קסם חורפי

    Vogue: Inventing the Runway

    Vogue: Inventing the Runway

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    פסטיבל הסרטים היהודי בבריטניה 2024: חגיגה של תרבות, מורשת וסיפורים בלתי נשכחים

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    תערוכה חדשה של יאיוי קוסמה – “כל יום אני מתפללת לאהבה” בגלריית ויקטוריה מירו, לונדון

    Mamma Mia! ב-West End

    Mamma Mia! ב-West End

  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • תרבות
    • הכל
    • אטרקציות בלונדון
    • אירועים בלונדון
    • הופעות בלונדון ובריטניה
    • הצגות בלונדון
    • טלוויזיה
    • מוזיקה
    • מחזות זמר בלונדון
    • ספרות
    • קולנוע בלונדון
    • תערוכות בלונדון
    מה חדש על המסך הגדול? לקראת הקריסמס וירידת הטמפרטורות כל מה שכדאי לראות בקולנוע

    מה חדש על המסך הגדול? לקראת הקריסמס וירידת הטמפרטורות כל מה שכדאי לראות בקולנוע

    חנוכה בלונדון 2025 – כל החגיגות שיתנו לכם להרגיש בבית

    חנוכה בלונדון 2025 – כל החגיגות שיתנו לכם להרגיש בבית

    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    כל הסרטים שחובה לראות בנובמבר 2025

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    פסטיבל הקולנוע היהודי בלונדון: חגיגה של קולנוע, זהות ותרבות

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    הקברט היהודי בלונדון מציג: JEWSicals 2025

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    מה אסור לפספס: התערוכות הכי חמות בלונדון אוקטובר–נובמבר

    הבונד הבא

    הבונד הבא

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

    הסרטים החדשים של ספטמבר 2025: דרמות מרגשות, רומנטיקה מסעירה ואקשן בלי הפסקה

  • לוח נדל”ן
אין תוצאות
כל התוצאות
עלונדון: ישראלים בלונדון
אין תוצאות
כל התוצאות
עמוד הבית קהילה ישראלים בלונדון ובבריטניה

אוכל בפוקוס אחר: עוד גרניט מככב בלונדון

הנהלת האתר מאת חנה דרורי קשי
אוקטובר 24, 2019
ב ישראלים בלונדון ובבריטניה, לונדון עכשיו
זמן קריאה: 1 דקת קריאה
0 0
A A
0
אוכל בפוקוס אחר: עוד גרניט מככב בלונדון
Share on FacebookShare on Twitter

באופן שמזכיר תרגיל שיווקי-אמנותי דומה, ניו קובנט גארדן מרקט קיים זו השנה השנייה תחרות צילומים לחלון הראווה של המתחם. התחרות New Covent Garden Market Vitrine Art Commission קראה לאמנים להגיש הצעה של יצירת אמנות בהשראת פירות, ירקות ופרחים, ולקחת בחשבון את הקשר בין השוק ותושבי לונדון, בנוסף להענקת מראה מושך לחזית המבנה.

הצלם איל גרניט הרגיש שיש לו את התמונה המתאימה ושלח לתחרות את עבודתו “טבע דומם פירות הדר”. הוא התמודד בין למעלה מ-70 מועמדים נוספים והיום הוכרז כי הוא זכה במקום הראשון. היום נחנכה עבודתו, שנקראת באנגלית Still Life Citrus, המתפרשת על פני 100 מ״ר (20 מ׳ רוחב) ומעטרת את חזית בניין השוק הסיטונאי הגדול ביותר בבריטניה, שמוכר פירות, ירקות ופרחים. היא תישאר שם למשך שנה שלמה עד התחרות הבאה.

איל גרניט בלונדון
מקטע אחד מתוך התצלום המקורי ששלח גרניט לתחרות. ״טבע דומם פירות הדר״״
שביל קליפות התפוזים

התמונה המנצחת מציגה שפע של פירות הדר בצבעים כתומים עזים ופרחים, המונחים על שולחן גדול, שעליו פרושה מפה בצבע תכלת, בסביבת כוסות ואגרטלים קריסטליים, צנצנות ומגשים עתיקים, ומלמעלה תלויים פירות כמו מנורות. גרניט מספר שהעבודה צולמה במרחקי מיקוד שונים, המעניקים לתמונה עומק שדה גדול יותר, כדי לשקף את טבעו האלמותי של הפרי. בנוסף, הוא מודה שיש דמיון בין התצלום הזה לעבודותיהם של ציירים מהמאה ה-16 וה-17 בהשראת Bodegones (“טבע דומם”) של המאסטר הספרדי חואן סאנצ’ס קוטן, שגרניט נתקל בו בזמן שלמד צילום במדריד.

“אני נרגש להיות כאן”, אמר איל בטקס החגיגי שהתקיים היום. “התחלתי לצלם כשהייתי בן 10 ולא הפסקתי מאז. הצילום מבוסס על סדרה שיצרתי כשחייתי בברלין לפני שנים בודדות. כשראיתי את ה’קול קורא’ לתחרות אחזה בי תחושה שזהו בדיוק הצילום הזה. עבורי, עבודה זו היא חזרה לילדות לבית בו גדלתי בירושלים. בסופי השבוע היינו נוסעים לפרדסים באזור המרכז. אני זוכר תמונות של תפוזים ואת נחשי הקליפות המתפתלים; תחושה של שייכות, זיכרון והיסטוריה אישית. זו תחושה עילאית לקבל הזדמנות כה מדהימה ולהציג את עבודתי בפני קהל בינלאומי במקום מרכזי בלונדון, שבו חוברים יצירות אמנות וחיים אמיתיים. הקשר הזה מחיה את היצירה, מפיח בה חיים”.

“התרגשתי לנסוע במיוחד לראות את העבודה המדהימה של איל מפארת את השוק החדש״, מסר אחיו, השף אסף גרניט. “משפחת גרניט מירושלים מפגינה נוכחות בלונדון. הצילום של איל מציף המון חוויות של ריחות וצבעים מילדותינו. הרחוב נראה לגמרי אחרת עם הצילום. אני גאה באח שלי”.

מאמרים קשורים

עם סכין בין השיניים

עם סכין בין השיניים

המסעדה החדשה של אסף גרניט בלונדון: ביקורת על “קואל אופיס”

משחקי השף

איל גרניט - שוק קובנט גארדן בלונדון
״חזרה לילדות לבית בו גדלתי בירושלים. בסופי השבוע היינו נוסעים לפרדסים באזור המרכז״. איל גרניט על רקע יצירתו. צילום: הדס בביוף-גרניט
מעוניינים לצפות בפרי מצלמתו של גרניט?

סעו לאזור ניין אלמס. הכתובת: New Covent Garden Market, London, SW8 5B

מכל הזוויות. ניו קובנט גארדן מרקט בלונדון. צילום: Art Night

תגיות איל גרניטאסף גרניטניו קובנט גארדןניו קובנט גארדן מרקטשוק ניו קובנט גארדןשוק קובנט גארדן

מאמרים קשורים

מפגש בירושלים – ישראלים מעבר לים, לב אחד בארץ
אנשים בלונדון

מפגש בירושלים – ישראלים מעבר לים, לב אחד בארץ

מלונדון אל הדורות הבאים: מורשת הזיכרון והתקווה של אווה שלוס ז״ל
אנשים בלונדון

מלונדון אל הדורות הבאים: מורשת הזיכרון והתקווה של אווה שלוס ז״ל

אירועי ינואר 2026 בלונדון חורף מלא תרבות ובידור
לונדון עכשיו

אירועי ינואר 2026 בלונדון חורף מלא תרבות ובידור

כתיבת תגובה לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אינסטגרם פייסבוק טוויטר

עוד בעלונדון

  • פרסמו אצלנו
  • צרו קשר
  • תנאים והגבלות
  • אודותינו

עלונדון אצלכם במייל

© 2023 Alondon - כל הזכויות שמורות

ברוך הבא!

OR

התחברו למשתמש שלכם

שכחת סיסמה? הרשמה

יצירת משתמש חדש!

OR

הזן את הפרטים הבאים על מנת להרשם

כל השדות נדרשים. התחבר

שכחתי סיסמה

הזן בבקשה שם משתמש או אימייל בשביל לאפס את סיסמתך

התחבר

הוסף פלייליסט חדש

אין תוצאות
כל התוצאות
  • לונדון עכשיו
  • חדש ! בלוגים
  • מגזין מודפס
  • עסקים ונדל”ן
  • חוק ומשפט
  • קהילה
  • תיירות ופנאי
  • אירועים
  • לוח עסקים
  • לוח משרות
  • תרבות
  • לוח נדל”ן
  • התחברו
  • הרשמה
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.