הוא לא ייקח אתכם למרכזי קניות, הוא גם לא ימליץ לכם על מסעדות לעומת זאת, דני קרמן יעיד על כל פאב במסלול שהוא הפאב האהוב עליו ביותר!. כמעט על כל בנין בסיטי של לונדון יש לו סיפור – ובכלל, הוא טוען, אם תכירו את הסיפורים שמאחורי שמות הרחובות בלונדון תגלו את ההיסטוריה של העיר.
יום ראשון אחד זרחה השמש, ואני הצטרפתי לאחד משלושת הטיולים הרגליים שהדריך המאייר, סופר ומעצב, דני קרמן מבנק לסאת’ק (טיול שמתחיל במרכז הפיננסי שם עבד ט.ס אליוט כפקיד, ומסתיים בבית הסוהר ‘קלינג’, בו ישבו סופרים רבים וכיום משמש מוזיאון אימים. בעקבותיו צעדה חבורת ישראלים, כ-25 איש ותינוקת אחת בעגלה, ביניהם חברים של קרמן, כמו: הסאטיריקן אפרים סידון שהגיע ללונדון במיוחד כדי לכתוב עם קרמן את ספר ההגדה בחרוזים לילדים, מבקרת האמנות והעורכת, שרה בריטברג-סמל, מפיקת התרבות של ‘קשת’, חגית פרבר, הקונסולית, תחיה וינשטיין, מארגנת סדרת הטיולים וראש המחלקה לשפות במכון היהודי לתרבות, חגית ענבר-ליטס וקבוצת ישראלים מקומיים.
הסיור בסיטי בעקבות סופרים וספרים הוא אחד מ-15 המסלולים המפורטים שמתאר קרמן בספרו האחרון, אשר יצא לפני כחודש וחצי ושנושא את אותו השם. אך אל תנסו לקחת את הספר בכיס הספר עב הכרס, בן 528 העמודים, הוא חומר קריאה מרתק כהכנה לטיולים עצמם, כך הוא מסביר וזה גם הטיפ היחיד שהוא מוכן לחלק: ככל שאתה יודע יותר אתה נהנה יותר!, כלומר: תלמדו ואז תיהנו. והוא מוסיף לא לשכוח להרים מדי פעם את הראש. קרמן מכיר את לונדון כמו את כף ידו, ואת ההדרכה הוא מטבל בהומור אינטליגנטי.
אגב בספר הזה לא תמצאו טיפים על קניות ואוכל. בספרו החדש הוא מתייחס לסמלים ואירועים היסטוריים, אגדות ושמועות, ניאופים והשתכרויות, פרשיות אפלות, הפתעות וסיפורים אישיים על מיטב הסופרים האנגלים. כל אלה קורים ברחובות המרכזיים, בסמטאות ובגנים, בפאבים ובמועדונים של לונדון.
גיבורי הספר: ויליאם שקספיר / צ’ארלס דיקנס / אוסקר ויילד / ארתור קונן-דויל / סמיואל טיילור קולריג’ / ויליאם וורדסוורת / צ’ארלס לאם / ג’ורג’ אליוט / בן ג’ונסון / ג’ון גולסוורתי / סמיואל ג’ונסון / ברנרד שו / אלכסנדר פופ / וירג’יניה וולף / ג’יימס בארי / רודיארד קיפלינג / סמיואל פיפס / ג’יימס בוזוול / וינדהם לואיס. / אדגר אלן פו / ט.ס.אליוט / סלמאן רושדי… וכן גם: שלי, קיטס וביירון, בלייק, דפו ובניאן, ד.ה. לורנס, אליזבט ורוברט בראונינג ועוד ועוד…
הספר מלווה במפות, איורים, מפתח שמות, יצירות ומקומות.
שפוט על לונדון
בפתח ספרו כותב קרמן: שש מאות השנים שעברו מאז ימי צ’וסר ועד ימינו גרמו לכך שכמעט לכל רחוב בלונדון יש קשר לסופרים או ליצירות ספרותיות. הטיולים הרבים שערכתי בעקבות סופרים וספרים בלונדון לימדו אותי לראות בעיניים אחרות את אותם הבתים, הרחובות, הגנים והסמטאות שחשבתי שאני מכיר היטב. בהקדמה הוא מסביר שכמו הספרים הקודמים שכתבתי על לונדון: ‘הולך אתך בלונדון’ ו’שעה מלונדון’ – גם ספר זה לא תוכנן להיכתב. הוא תוצאה של שנים רבות של טיולים ואהבה כמעט לא הגיונית לעשרות רבות של סופרים ויוצרים, שאת חלקם הכרתי רק בעקבות הטיולים ובעקבות קריאה בספרים של אוהבי לונדון שטיילו שם לפני.
עוד שני ספרים כתב קרמן על בריטניה; האחד ‘לונדון לילדים’ והשני, גרסה מוערת ל’שלושה בסירה אחת’ של ג’רום ק. ג’רום – בנוסף למדריכי הטיולים לילדים בפריז, ברומא, בברצלונה ובפראג. בספר מנסה קרמן לצקת בקורא ובמטייל את האהבה שהוא חש ללונדון דרך חוויותיו ב-35 השנים בהן הוא מטייל בה, ולשלב אותן בחוויותיהם של עשרות יוצרים שחיו בה ועיצבו את דמותה התרבותית.
מאיפה האהבה ללונדון?
משני דברים. הכרתי את לונדון דרך הספרות, וגם אני לא יודע אנגלית. מפה זה התחיל. לפני 20 שנה התחלתי לקחת את החברים שלי לטיולים, ואת הספר הראשון כתבתי יותר נגד תל אביב מאשר בעד לונדון, להראות איך מתמודדת עיר עם העבר שלה. אני אוהב את סוג התיירות בה אתה נותן למקום להשפיע עלייך, ואת החלק של הסיטי שבעיני הכי מעניין. אבל יש לי גם ביקורת כשאני רואה איך משתלטת האמריקניזציה על העיר, ובמקום פאבים בני 400 שנה שנסגרים קמים בתי קפה של סטארבקס.
האם זו הפעם הראשונה שאתה עורך סיורים בתשלום?
לפני כ-5-6 שנים ערכתי סיור אחד בתשלום שנקרא: בעקבות מוזיקה, ספרות ואמנות. זה היה ניסיון יוצא מהכלל. כמו עכשיו, יצא לי להכיר הרבה אנשים מעניינים.
את הספר הוא מסיים במשפט שפותח את הספר המקסים,The London Companion: לונדון היא הרגל רע שאיש לא רוצה להיפטר ממנו!.
