החלטת בית הדין הצבאי בקסטינה להעניק חנינה לחייל הבדווי שהרג את פעיל השלום, תום הורנדל, מעוררת סערה רבה בבריטניה ועלולה להעיב עוד יותר על היחסים הרעועים בין שתי המדינות. אביו של הפעיל, אנתוני הורנדל, אמר שאינו מופתע מן ההחלטה משום שלדעתו לצבא הישראלי לא איכפת מחייהם של אזרחים. הוא תבע פגישה עם שר החוץ ועם התובע הכללי, כדי לדון עמם לא רק בגורל הורג בנו, אלא גם בהתנהגותו הכללית של צהל כלפי הרג אזרחים.
הורנדל האב כועס לא פחות על ההודעה שפירסם משרד החוץ הבריטי בו הוא רושם לפניו את השחרור המוקדם מבלי להשמיע גינוי לישראל. זוהי תגובה חלשה, הוא אמר והוסיף שאנו רוצים שהממשלה הבריטית תפעל לכך שקצינים בכירים יועמדו למשפט… ברומזו לחוק המעצרים האוניברסליים אותו הבטיחה הממשלה החדשה לשנות. אנו לא אנטי ישראלים או פרו פלסטינים. דאגתנו נתונה לעובדה ששום דבר לא יפתור את הסכסוך, אלא אם כן יוחזר האמון….
סופי, אחותו של תום, הייתה אף יותר תקיפה ואמרה כי פשעי מלחמה מבוצעים, ועדיין מבוצעים, בעזה. היא הביעה הלם וכעס מההחלטה והוסיפה כי היא מאשימה את הצבא ולא את החייל. היא תיארה את אחיה ואת החייל כקורבנותיהם של שיטה שבה חיילים הורגים אזרחים במתכוון.
תייסיר אל הייב הרג את תום ב-2003 לאחר שזה צילם ילדים ברפיח אותם הוא ניסה לפנות מאש רובים ישראלית שנורתה ממגדל תצפית. בתחילה הוא הכחיש שהרג אותו, אולם הודה בכך בבית הדין הצבאי שהרשיע אותו כעבור שנתיים. הוא נדון לשמונה שנות מאסר וישוחרר בחודש הבא לאחר שריצה שש שנים בלבד. החייל והמתנדב היו בני אותו גיל 21.
