*בניתי את ביתי בסמוך ליער, כך שאוכל לשמוע את שירתך, וזה היה מתוק וזה היה טוב ואהבה הייתה בראשיתה
ליאונרד כהן (73), יהודי קנדי במוצאו, החל את הקריירה האמנותית בכתיבת ספרי שירה ורומנים. הוא יכול היה להמשיך ולהתמסר לעולם הספרות בלבד, אך החליט לתבל את מילותיו באקורדים ולפרוץ עם שיריו בארצות הברית, לקראת סוף שנות ה-60. באותה תקופה הוא הושווה לבוב דילן, כזמר נוסף בזרם הפולק-רוק המלנכולי, אבל ייחודיותו התבלטה כזמר-כותב-שירה, חצי שר-חצי מדקלם, כמו בשירו הקלאסי Suzanne, הפותח את אלבומו הראשון (1967) Songs of Leonard Cohen.
בארבעת עשורי פעילותו הוציא כהן 12 אלבומים רשמיים, לא כולל אוספים, הופעות חיות ואלבומי מחווה רבים כמו (1991) I’m Your Fan ושירים שזכו לגרסאות כיסוי רבות, דוגמת ביצועו המרגש של ג’ף באקלי ל’הללויה’. בכל אחד מאלבומיו, שמר כהן על השילוב המיוחד של פואטיקה ומוסיקה, המזינים האחד את השני. התכנים שיצק בשיריו מאופיינים בעומק רוחני ורגשי של התבוננות עצמית והגות על נשים, אהבה, דת, חברה ושאר מסתרי העולם. הוא נהג לכנות את הז’אנר המוזיקלי שיצר בלוז אירופאי. אם נוסיף להגדרתו קולות רקע נשיים בסגנון R&B, מינימליזם הרמוני, מוזיקת קאונטרי, בלדות במקצבי וואלס וקול גבוה, שהתחלף עם השנים לנמוך וגרוני – נקבל את הפסיפס המוזיקלי של סגנונו לאורך עשרות שנות פעילות.
שאיפתו המתמדת לחקור את מהות החיים מכיוונים שונים, היא שככל הנראה הניעה אותו ב-1993 להסתגר במנזר. אחרי שש שנים הוא עזב את חיי הפרישות וחזר להקליט וליצור. כבר 15 שנים לא דרכו רגליו על במה וכעת הוא נמצא במסע הופעות עולמי, מלווה בסוללה של 10 נגנים עימם הוא מבצע את שיריו הקלאסיים והידועים כמו Dance Me To The End of Love, וככל הנראה, מעט מאוד שירים, אם בכלל, מתקופתו הפוסט-מנזרית.
מאחר שאין אפשרות לדעת אם הוא יחזור להופיע בעתיד, הופעתו הנוכחית היא הזדמנות חד פעמית לראות ולשמוע את אחד מהאמנים המשפיעים והחשובים בהיסטוריה של המוזיקה המודרנית.
*הבית הראשון מתוך השיר Nightingale, מאלבומו האחרון Dear Heather
שיצא ב-2004. השיר תורגם על ידי הכותב.
ה’ 17/7. 18:30, £50.00 – £75.00.
The O2 Arena, SE10 0DX
Tel: 020 8463 2000
Tube: North Greenwich
