ביטויים בעברית שנשמעים מגוחכים בטירוף באנגלית
במהלך השנים שבהן חייתי בלונדון בתור ישראלי, היה לי קשה שלא להשתעשע עם מה שקורה כשמתרגמים ביטויים שאנחנו כל כך רגילים להם לשפה האנגלית. הרשימה הזאת היא משהו מיוחד, שרק ישראלים ובמיוחד ישראלים שחיים בחו"ל יכולים להבין. זה הכי כיף…