מחזה זה – מבין מחזותיו האחרונים של ארתור מילר (מותו של סוכן, כולם היו בני) – הועלה לראשונה במיניסוטה, ארהב, בשנת 2002, אך שוכתב שוב ושוב עי מילר עד לימיו האחרונים, ב-2005. המחזה עולה בתיאטרון האולד ויק לראשונה בבריטניה, בבימויו של במאי הסרטים הנודע, רוברט אלטמן (מ.א.ש, גוספורד פארק, נשוויל) וצוות מפואר של כוכבים ביניהם: נב קאמבל (הצעקה, כוכבת שולחן לחמישה) ומתיו מודין (נשואה למאפיה, בירדי).
המחזה נכתב כביקורת סטירית על הפוליטיקה הגלובלית המעוותת של ימינו, ההתמסחרות המוסרית של החברה בה אנו חיים (התמסחרות העולה בחיי אדם כפי שמוצג במחזה) ועל חוסר מוסריותה של המדיה התקשורתית: רדידותה ובצע הכסף המניע אותה.
המחזה מתרחש במקום רחוק, מקום ללא שם מוגדר, אי שם בהרים של רפובליקת בננות, מדינה פלונית בדרום אמריקה. מזה כמה שנים מתרחשות במדינה תגרות ומהומות רבות, יוזמת המתנגדים לשלטונו הטירני של דיקטאטור צבאי בשם פליקס. המחזה מתחיל כאשר מהפכן צעיר, הידוע ברחבי המדינה במספר כינויים שונים, נתפס עי השלטונות לאחר שעורר מהומות בפרברי המדינה, כשהוא נהפך למושא סגידה בעיני ההמונים הרואים בו את בן האלוהים. הדיקטאטור מצווה להוציאו להורג בצליבה כשהוא מוכר את זכויות שידור ההוצאה להורג לרשת טלוויזיה אמריקאית גדולה. במקביל מתאהב הדיקטאטור במגישת הטלוויזיה האמריקאית המסקרת את האירוע. דודו של הדיקטאטור מנסה בעזרתה לשכנע את הדיקטאטור לוותר על תוכנית הצליבה הרשעית בהשפעת בתו (נב קאמבל), מהפכנית צעירה שניסתה להתאבד ללא הצלחה, ושוקמה בעזרת המנהיג השבוי – בן האלוהים. טרם לצליבה נעלם במפתיע בן האלוהים ומשאיר את כולם לתהות על מהות צליבתו.
מחזה מאוד מפתיע ולא אופייני לשאר עבודותיו של ארתור מילר. זהו מחזה פוליטי, שנוי במחלוקת, מבלבל לעיתים, אך בהחלט מעמיד אתגר גדול בפני צוות היוצרים של ההצגה. אורך ההצגה כשעתיים בלבד.
מאמרים קשורים
עד – 22/4. ב’-שבת 19:30, ד’ ושבת גם 14:30. £42.50-£15.
Old Vic, Waterloo Rd, SE1
Tube: Waterloo
Tel: 0870-060 6628
