הג’ואיש כרוניקל מדווח כי סרטו של אילן זיו, ירושלים :סיפור מסתורין ארכיאולוגי , היה במקור אמור להיות משודר בחודש אפריל , כחלק מסדרה על ההיסטוריה של ארכיאולוגיה, אולם בוטל ברגע האחרון עי הבי.בי.סי כיוון שלא התאים מבחינת המערכת לרוח הסדרה.
צופה שיצר קשר עם הבי.בי.סי לשאול מדוע התכנית בוטלה סיפר שנאמר לו כי הסרט יכול להיות שנוי במחלוקת .
הביטול הכעיס את זיו, יוצר הסרט הישראלי, שנמסר לו על ההחלטה מספר ימים לפני השידור, ושתוכנו של הסרט היה בספק במהלך תהליך העריכה. הדיילי מייל מדווח כי היוצר האשים את הבי.בי.סי בכניעה ללחצים פוליטיים מודעים ולא מודעים.
בבלוג שלו כתב: בסופו של דבר מדובר בסאגה עצובה של מה שאני מאמין שהוא תערובת של אוזלת יד, נאיביות פוליטיות, לחץ פוליטי מודע או תת מודע , ואני מאמין ,חוסר אומץ לב של השדרנים כאשר הם מתמודדים עם מורכבות של נושא המזרח התיכון ואת הרגשות העזים , פחדים ותוקפנות שהוא מייצר .
הסרט התיעודי מקדם את התאוריה שנפילת ירושלים בשנת 70 לספירה, לא שלחה את היהודים לגולה אחרי שנכשלו במרד נגד הרומאים. אמנם מאות אלפיo נהרגו ורבים נוספים נשלחו לגלות . אולם לאחר המרד עדיין היו כיסים של יהודים שלא עזבו את החיים בירושלים, ומרכז כובד של העם היהודי עבר לגליל.
דר ביירו (Bhayro) מאוניברסיטת אקסטר אומר: למרות שאני לא ראיתי את הסרט, נראה כי היוצר לא אומר דבר חדש – כולם יודע שהיהודים המשיכו לחיות בארץ הקודש לאחר שנות ה-70 לספירה, אולם אם יוצר הסרט הוא מנסה לטעון שהפלסטינים של היום הם צאצאים ישירים של התושבים היהודים של יהודה מהמאה הראשונה אז הטיעון שלו הוא בעייתי מיסודו ופשטני מידי.
בתקציר הבי.בי.סי תואר : הגלות של העם היהודי שיחקה תפקיד מרכזי בתיאולוגיה נוצרית ויהודיות. אבל מה אם הגלות בעצם מעולם לא קרתה?.
עכשיו גרסה ערוכה מחדש של הסרט, עם הכותרת החדשה מחפשים את הגלות: אמת או מיתוס? ישודר בבי.בי.סי4 ב-3 בנובמבר, ואחריו דיון בפנל שהוקלט מראש עם היוצר.
הגרסה החדשה כוללת חלק נוסף אשר בוחן את תפקידה של תיאולוגיה נוצרית בתרומה לרעיון של גלות יהודית ואת הסטריאוטיפ של יהודי נודד. והכותרת שונתה כדי לשקף טוב יותר את השאלה הכללית שהסרט חוקר .
מר זיו אמר : עבדתי ישירות עם העורך הפעם. כללנו בצורה מספקת את האלמנט הנוצרי שנחתך בעריכה בסרט המקורי , אז עכשיו זה הגיוני .
מר זיו ביקר אנשים, במיוחד בישראל , שעלולים להיפגע מהסרט . לטענתו : הבעיה עם הסרט הזה היא שהוא מציע דרך חדשה להסתכל על ההיסטוריה.
בבלוג שלו מזמין אילן זיו לבוא להקרנות שהבי.ב.י.סי עורך בלונדון ב-31.10 ב-18:30 וילווה בשאלות ותשובות, והקרנה במנצ’סטר של הגרסה המלאה ב-4.11.13 להרשמה פרטים בבלוג:
